SĂ PREFACI на Английском - Английский перевод

• to pretend
• to act like
• to fake
• feign

Примеры использования Să prefaci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poţi măcar să prefaci puţină sensibilitate?
Could you at least feign a little sensitivity at our misfortune?

Ai de gând să te prefaci că nu știi?
Are you going to pretend that you don't know?

Aşa că nu încerca să te prefaci că înţelegi.
So don't try to act like you do.

Mamă, e inutil să te prefaci că nu înţelegi.
Mother… it's useless to pretend you don't understand.

Eu nu vreau să te prefaci, George.
I don't want you to pretend, George.

Nu încerca să te prefaci că mă cunoşti.
Don't try to act like you know me.

Ai încercat să te prefaci?
Did you Try to fake?

Ţi-a zis să te prefaci că eşti prietena mea?
She told you to pretend to be my friend?

Poţi măcar să te prefaci interesată?
Can you at least feign some interest?

Când vine Gary, vreau să te prefaci că eşti o clientă.
When Gary comes in, I want you to act like you're a customer.

Aşa că am nevoie să te prefaci însărcinată ca să-mi ajuţi familia.
So I need you to fake being pregnant to help my family.

Va trebui să te prefaci că ești proprietarul meu.
You would need to pretend that you were my owner.

Nu este timpul să te prefaci că ştii despre ce este vorba.
We have no time for you to act like you know what you're doing.

Ştii cât de dificil este să te prefaci mort?
Do you know how difficult it is to fake your own death?

Este o prostie să te prefaci că nu ești.
It's silly to pretend you're not.

Nu mai încerca să te prefaci că eşti normal, Jack.
Stop trying to pretend you're normal, Jack.

O să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic?
Are you going to pretend that nothing happened?

Şi alta e să te prefaci că nu exişti.
It's another to pretend you don't exist.

Încerci să te prefaci că nu merge?
Are you trying to pretend It's not working?

Nu trebuie să te prefaci că eşti normal.
You don't need to pretend you're normal.

Obişnuiai să te prefaci a fi unul, dar tu.
You used to pretend to be one, but you--.

Îți place să te prefaci că nu ești unul dintre noi.
You like to pretend you're not one of us.

Da, ei bine, știi cum să te prefaci, nu-i așa?
Yeah, well, you know how to pretend, don't you?

Nu aveți nevoie să te prefaci că mă recunoști.
You don't need to pretend you recognize me.

Vreau doar să te prefaci că eşti Jeff Day.
I just need you to pretend to be Jeff Day.

Vrei să te prefaci suntem încă prieteni?
You want to pretend we're still friends?

Vreau să te prefaci.
I want you to pretend.

Ai de gând să te prefaci că nu ştii deja?
Are you going to pretend you don't already know?

Nu, nu vreau să te prefaci.
No, I don't want you to pretend.

Vreau să te prefaci că eşti prietenul meu.
I NEED YOU TO PRETEND TO BE MY BOYFRIEND.