SĂ PRETINZI на Английском - Английский перевод

• to pretend
• to claim

Примеры использования Să pretinzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu este nevoie să pretinzi.
Don't need to pretend.

Să pretinzi că eşti decentă?
Pretend you're decent?

Oricum, e amuzant să pretinzi.
Anyhow, it's fun to pretend.

Ai urât să pretinzi că mă iubeşti.
You hated pretending to love me.

În Nisa vrem ca tu să pretinzi.
In Nice we want you to pretend.

Vrei să pretinzi că nu exist?
Are you going to pretend that I don't exist?

Pentru că e distractiv să pretinzi.
Because it's fun to pretend.

Sau cel puţin să pretinzi că l-ai rezolvat.
Or at least pretend to solve it.

Să pretinzi iertarea păcatelor(Luca 5:21).
Claiming to forgive sins(Luke 5:21).

Aşa că e amuzant să pretinzi, ştii?
So it's fun to pretend, you know?

Dar să pretinzi că sunt morţi… Haide!
But to claim they're dead, now, come on!

Ar fi minciună să pretinzi altceva.
To pretend anything else would be a lie.

Să pretinzi că există un singur adevăr, suprem, este o mare greșeală.
To claim there is only one truth is a big mistake.

Ai fi nebun să pretinzi contrariul.
You would be foolish to pretend otherwise.

Niciun merit nu oferă dreptul să pretinzi privilegiu.
No merit gives the right to claim privilege.

Ar trebui să pretinzi că nu e aici.
You're supposed to pretend she isn't here.

Câteodată ajută să pretinzi că e real.
SOMETIMES IT HELPS TO PRETEND it'sreal.

Dacă vrei să pretinzi că asta nu s-a întâmplat, este în regulă.
If you want to pretend this isn't happening, fine.

Că e în regulă să pretinzi că eşti căsătorit?
It's okay to pretend you're married?

Ar trebui să pretinzi că mă iubeşti sau aşa ceva.
You're supposed to claim that you're in love with me or something.

Nici măcar nu încerci să pretinzi că lucru are GPS.
Don't even try to pretend that thing has GPS.

Acum poti să pretinzi că stii totul despre cultura noastră.
Now you can pretend you know everything about our culture.

Nu trebuie să pretinzi că eşti normal.
You don't need to pretend you're normal.

Nu doreşti să pretinzi un premiu pentru învingerea luptătorului lui Merlin?
You do not wish to claim a prize for defeating Merlin's champion?

Ţi-a cerut să pretinzi că eşti el?
He asked you to pretend to be him?

Sună bine să pretinzi întotdeauna a fi reuşit, dar aceasta se termină prin rezultate deplorabile.
It sounds well always to claim success, but the end results are appalling.

Îţi sugerez să pretinzi că eşti altcineva.
I suggest you pretend to be somebody else.

Încerci să pretinzi că e prietenul tău şi.
You try to pretend he's your friend, and.

Nu mai încerca să pretinzi că totul e în bine.
Stop trying to pretend like everything is fine.

Cum poţi să pretinzi că nu s-a întâmplat nimic?
How can you pretend like nothing's happened?