SĂ PROCEDĂM на Английском - Английский перевод

• to do
• to proceed
• to handle this
• to work this

Примеры использования Să procedăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să procedăm cum?
To do what?

Cum propui să procedăm?
How do you suggest we proceed?

Cum să procedăm dacă tatăl o bate pe mama….
What to do if my father beats my mother….

Cum vrei să procedăm?
How do you want to do this?

Cum să procedăm cu cei care recidivează?
How to proceed with those who repeat this sin?

Cum ai dori să procedăm, dragă?
How would you like to proceed, darling?

Să vedem în detaliu cum să procedăm.
Let's see in detail how to proceed.

Cum să procedăm?
How do we handle this?

Scuze căpitane, cum vrei să procedăm?
My bad, Captain, how do you want to work this?

Vrei să procedăm aşa?
You want to do that?

Culoarea pielii ei ne spune cum să procedăm.
Her skin color can tell us how to proceed.

Trebuie să procedăm cu grijă.
We need to proceed carefully.

Sau(c) suntem obligaţi de lege să procedăm astfel.
Or(c) we are required to do so by law.

Trebuie să procedăm cu precauţie.
We must proceed cautiously.

Până nu aflăm mai multe, trebuie să procedăm cu atenţie.
Until we know more, we need to proceed with caution.

Cum vrei să procedăm dacă ripostează?
I only wanna do this if they throw down?

În fond, marea dificultate în acest caz este cum să procedăm.
Basically, the great difficulty here is what to do.

Cum ar trebui să procedăm în acest caz?
How should we deal with this?

Să procedăm la fel și cu Republica Moldova.
Let us go ahead and do the same for the Republic of Moldova too.

N-avem voie să procedăm aşa, nu?
We're not allowed to do this, are we?

Voi vorbi cu Frank şi voi decide cum este mai bine să procedăm.
I will talk to Frank and decide how best to proceed.

Trebuie neapărat să procedăm cum vă spun eu.
We really need to do this my way.

Voi vorbi cu ceilalţi şi vom decide cum să procedăm.
I will talk to the others and then we will decide how to proceed.

Desigur, trebuie să procedăm cu atenţie.
Naturally, we must proceed with caution.

Cum să procedăm cu oamenii care stăruie în greşeală faţă de noi?
What to do with people who continue to sin against us?

Dorinţa Pyeongyang-ului e să procedăm cum e stabilit.
Pyeong Yang's desire is to proceed as planned.

Trebuie să procedăm astfel și din motive democratice.
We must also do so for democratic reasons.

Am revăzut situaţia şi am decis să procedăm conform condiţiilor tale.
We have reviewed the situation and we have decided to proceed on your terms.

A venit timpul să procedăm la fel şi pentru sursele regenerabile de energie.
The time has now come to do the same for renewable energy sources.

Am făcut acest lucru până acum şi vom continua să procedăm astfel.
We have done this up to now, and we will continue to do so.