SĂ PROVOCI на Английском - Английский перевод

• to challenge
• to cause
• to provoke
• to give
• to make

Примеры использования Să provoci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să provoci noroc?
How to provoke luck?

Încerci să provoci panică?
You trying to cause a panic?

Vrei să provoci un orgasm simultan?
You want to make this a simultaneous orgasm?

Dacă vrei să provoci o discuţie.
If you want to provoke an argument.

Vrei să provoci Alfa-ul, şi vorba e că haita-i slabă?
You want to challenge for Alpha, and word is the Pack's weak?

Îndrăzneşti să provoci întreaga Japonie!
You dare to challenge all of Japan!

Vrei să provoci un frate acum?
You want to challenge a brother now?

Uneori eşti liber să provoci examinări încrucişate.
Something you're free to challenge on cross-examination.

Încerci să provoci o dispută între Hanabishi şi Sanno?
Trying to provoke a dispute between Hanabishi and Sanno?

Îndrăzneşti să provoci limitele naturii noastre?
Do you dare to challenge Nature's limits?

Dar să provoci aşa răni unui om în spaţiul ăsta…?
But to cause this type of damage to a human in this space?

Nu e înţelept să provoci Tal Shiar-ul, comandante.
It is not wise to challenge the Tal Shiar, commander.

Nu vrei să provoci răni majore, sau să creezi cine ştie ce scenă.
You don't want to cause a major injury or create a massive scene.

Nu cred că ai vrut să provoci nefericire, dar ai făcut-o.
I don't think you meant to cause unhappiness. But you did.

E posibil să provoci medical simptoame ale cancerului l un pacient sănătos?
Is it possible to provoke cancer symptoms medically, in a healthy patient?

Încerci să provoci o supraîncălzire?
Trying to cause an overload?

Ai venit să provoci şcoala noastră?
You have come to challenge our school?

Îţi place să provoci probleme, nu-i aşa, Sandy?
You like to make trouble, don't you, Sandy?

Chiar vrei să provoci poliţia din nou, Quill?
You really want to provoke that space-cop again, Quill?

Dar trebuie să provoci o reacţie vizibilă puternică.
But you need to provoke a strong visible reaction.

Cum tot reuşeşti să provoci familiei mele atât de multă suferinţă?
How do you keep managing to cause my family so much pain?

Încerci doar să provoci agitaţie şi ăsta nu e jurnalism adevărat.
You're just trying to cause a stir, and that's not what real journalism is.

Da, e trist să provoci atâtea chinuri fără să primeşti vreo răsplată.
Yes, it is a sadness to cause such suffering without reward.

Dacă vrei să ne provoci, vino la Ravena.
If you want to challenge us, come to Ravenna.

Nu ai niciun drept să mă provoci la duel.
You have no right to challenge me to a duel.

Ai fi dispus să-l provoci şi să-i verşi puţin sânge?
Would you be willing to provoke him and draw his blood?

Nu cumva vrei să mă provoci la duel?
Do you wish to challenge me to a duel?

Vrei să-mi provoci un infarct?
Trying to give me a heart attack?

Şi dacă vrei să îi provoci lui Stilinski aceasta devastatoare, strivire a sufletului durere emoţională.
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain.

Cine eşti tu să mă provoci?
What are you to make me so frustrated?