SĂ RĂSTOARNE на Английском - Английский перевод

• to overthrow
• to topple
• to overturn
• to flip
• to turn
• to unseat
• to capsize

Примеры использования Să răstoarne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Naomi încearcă să răstoarne Geeta.
Naomi tries to flip Geeta.

Și forțele revoluționare amenință să răstoarne.
And revolutionary forces threatening to overthrow.

Este gata să răstoarne chiar acum.
It's ready to topple right now.

Crezi că ministrul Cai vrea să răstoarne rege?
Do you think Minister Cal wants to overthrow the king?

A încercat să răstoarne guvernarea democratică.
Tried to overthrow democratic rule.

Ceea ce ar putea literalmente să răstoarne Pământul.
What could literally Earth to overturn.

Inamicul vrea să răstoarne guvernul si să dividă poporul nostru.
The enemy wants to topple the government and divide our people.

Încearcă -vreodată să răstoarne guvernul?
Ever try to overthrow the government?

Defensivă(DT): împiedică cursele și încearcă să răstoarne QB.
Defensive Tackle(DT): prevents races and tries to overthrow QB.

Ever încearcă să răstoarne guvernul?
Ever try to overthrow the government?

Defensive End(DE): împiedică cursele și încearcă să răstoarne QB.
Defensive End(DE): prevents races and tries to overthrow QB.

Acum încercați să răstoarne pe împărat.
Now you try to overthrow the emperor.

Mi-ar place să răstoarne TESHA raportul pe platforma Ewing unde a avut loc explozia.
I would hate to overturn that TESHA report on the Ewing rig explosion.

El nu dorea ca balena să răstoarne vasul.
He didn't want the whale to capsize the boat.

Rebeli Fae încearcă să răstoarne legile de sânge ale regelui Blood.
Fae rebels trying to overturn the blood laws of the Blood King.

Noi acuzații de asalt, a lua pe ei să răstoarne pe Fisk.
We press assault charges, get them to flip on Fisk.

V-ar plăcea ca Star să răstoarne cea mai mare bancă din Londra?
How would you like The Star to turn the biggest bank in London upside down?

Un grup de oameni albi bogați încearcă să răstoarne democrația.
A group of rich white men trying to topple democracy.

Dacă cineva încearcă să răstoarne comutator-mi umanitate pe spate.
If anyone tries to flip my humanity switch back on.

Arthur urăște și în secret intenționează să răstoarne domnia lui.
Hates Arthur and secretly plans to overthrow his reign.

Încă încerc să răstoarne programul meu.
I'm still trying to flip my schedule.

Chiar vrei să joci că el nu este de gând să răstoarne din nou?
You really want to gamble that he's not going to flip again?

Panathinaikos va împinge din start să răstoarne scorul primului meci și să se califice.
Panathinaikos will push from the start to overturn the first match score and qualify.

Jihadiştii care s-au reîntors din Afganistan încercau să răstoarne regimurile.
The jihadists who had returned from Afghanistan were trying to topple the regimes.

Rebelii încearcă să răstoarne legile de sange.
The rebels trying to overturn the blood laws.

Republica lui Platon 376 î. en a spus,"Și deci, dacă cineva se află în statul nostru spune minciuni, el va fi pedepsit pentru introducerea unei practici de natură să răstoarne sau distruge nava de stat.".
The Republic Plato 376 BC said,"And so if anyone else is found in our state telling lies, he will be punished for introducing a practice likely to capsize or wreck the ship of state.".

Jedi au încercat să răstoarne Republica.
The Jedi have tried to overthrow the Republic.

Am lucrat împreună cu acei oameni să răstoarne regimuri brutale.
We worked together with those people to overthrow brutal regimes.

Ea este un V-1, vrea să răstoarne guvernul meu.
She's a V-1, wants to overthrow my government.

Există poate o cale ca eu să-i pot ajuta să răstoarne condamnarea.
There maybe some way I can help them to overturn the conviction.