SĂ REŢII на Английском - Английский перевод

• note
• to hold
• to remember
• to keep

Примеры использования Să reţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încearcă să reţii asta.
Just try to remember.

Uite ceva ce-ar fi înţelept să reţii.
A fact you would be wise to remember.

Încearcă să reţii ceva, bine?
Try to remember something, okay?

Te rugăm să reţii: sateliţii şi turneele de calificare PokerStars nu sunt disponibile în toate ţările.
Please Note: PokerStars satellites and qualifiers are not available in all countries.

Dl Williams te-a rugat să reţii copiii pentru mine?
Mr. Williams asked you to hold those kids for me?

Te rugăm să reţii: Biletele neutilizate vor expira în 1 februarie.
Please Note: Unused tickets will expire on February 1.

Băieţi ştiţi cât de greu este să reţii atâtea nume.
You guys know how hard it is to remember all these names.

Te rugăm să reţii: Această promoţie s-a încheiat.
Please Note: This promotion has now ended.

În urmă cu câteva luni, te-am rugat să reţii trei cuvinte.
Several months ago, I asked you to remember three words.

Nu poţi să reţii fiecare maşină de pe autostradă.
You can't remember every car on the highway.

Acasă.""Însoară-te cu fiică-mea." Trebuie să reţii că ăştia sunt simpli fermieri.
Marry my daughter." You have got to remember these are just simple farmers.

Te rugăm să reţii: Oferta se termină în 13 aprilie, la 23:59 ET.
Please Note: Offer ends April 13 at 23:59 ET.

Te rugăm să reţii: PokerStars VR necesită hardware specific.
Please Note: PokerStars VR requires specific hardware.

Te rugăm să reţii: există restricţii regionale privind plăţile online.
Please Note: there are regional restrictions regarding online payouts.

Te rugăm să reţii: transmisiunea noastră poate avea o întârziere de până la 20 secunde.
Please Note: our streaming may be delayed by up to 20 seconds.

Te rugăm să reţii: Se aplică tarifele telefonice normale naţionale şi internaţionale.
Please note: Normal national and international phone rates apply.

Te rugăm să reţii: se aplică Termeni şi Condiţii tuturor câştigătorilor Platinum Pass.
Please Note: Terms& Conditions apply to all Platinum Pass winners.

Te rugăm să reţii: Mâinile zilei trebuie să fie câştigate şi partajate prin BOOM!
Please Note: Hands of the Day must be won and shared via BOOM!

Te rugăm să reţii: următoarele reguli sunt unice pentru evenimentele PokerStars Live.
Please Note: The following rules are unique to PokerStars Live events.

Te rugăm să reţii: Turneele Fifty50 nu sunt eligibile pentru puncte în Tournament Leader Board.
Please note: Fifty50 tournaments are not eligible for any Tournament Leader Board points.

Trebuia să-l reţii cel puţin o jumătate de oră.
You were supposed to hold him for at least half an hour.

Va trebui să le reţii.
You will need to remember them.

Eşti sigur că nu vrei să-l reţii peste noapte?
You're sure you don't want to keep him overnight?

Nu încerca să mă reţii!
Stop trying to hold on to me!

Nu ai dreptul să mă reţii atâta timp.
Not entitled to keep me so long.

Nu ai niciun temei legal să-mi reţii clienta.
You have no grounds on which to hold my client.

Iar lucrul pe care tu trebuie să-l reţii, e că interviul e al meu.
Most importantly for you to remember, it's my interview.

Dar ai destul ca să-l reţii.
But you had more than enough to hold him. Yeah.

N-ai niciun drept să-l reţii aici.
You have no right to keep him here.

Vrei să omori peste 80 de oameni doar ca să mă reţii aici?
You would kill over 80 people to keep me here?