SĂ REDIRECȚIONAȚI на Английском - Английский перевод

• to redirect
• to forward

Примеры использования Să redirecționați на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să redirecționați apelurile.
How to forward calls.

Dle Endler, doriți să redirecționați?
Mr. Endler, do you wish to redirect?

Cum să redirecționați un domeniu.
How to redirect a domain.

De asemenea, puteți alege să redirecționați mesajul.
You can also choose to forward the message.

Cum să redirecționați e-mailuri cu șablon în Outlook?
How to forward emails with template in Outlook?

Alegeți nișele pe care doriți să redirecționați traficul.
Choose the thematics you wish to redirect your mobile visitors to..

Să redirecționați 20% pentru programele de voluntariat.
Redirecting 20% to the volunteering programs.

Cum să răspundeți și să redirecționați e-mailuri fără semnătură în Outlook?
How to reply and forward emails without signature in Outlook?

Să redirecționați 20% pentru programele de economie sociala.
Redirecting 20% to the volunteering programs.

Puteţi, de exemplu, să urmăriţi colete în timp real sau să redirecționați coletele.
You can, for example, track parcels in real time or redirect your parcel.

Cum să redirecționați mesajele ca atașamente în Outlook?
How to forward messages as attachments in Outlook?

Pe pagina utilizatori activi, alegeți utilizatorul care are e-mail pe care doriți să redirecționați.
On the Active users page, choose the user who's email you want to forward.

Vreau să redirecționați o expediere aici la Ghibea.
I want you to divert one shipment here to Gibeah.

Nu puteți să alegeți alte foldere pe care să le sincronizați, dar puteți să redirecționați anumite foldere, cum ar fi Deskop și folderele din biblioteci în folderul SkyDrive.
You can't choose other folders to sync, but you can redirect certain folders such as your Desktop and folders in libraries to your SkyDrive folder.

Cum să redirecționați și să ștergeți mesajele e-mail în Outlook?
How to forward and delete email messages in Outlook?

Utilizarea Spray FELIWAY CLASSIC va ajuta să redirecționați pisica către o locație potrivită: un stâlp de zgâriat!
Using FELISCRATCH by FELIWAY will help redirect your cat to an appropriate location: a scratching post!

Cum să redirecționați o întâlnire de invitare ca e-mail general în Outlook?
How to forward an invite meeting as general email in Outlook?

Dacă aveți pagini diferite pentru dispozitive diferite(cum ar fi mobile, tablete etc.), este posibil să redirecționați utilizatorii către acea pagină folosind aceeași adresă URL scurtă.
If you have different pages for different devices(such as mobile, tablet etc) then it is possible to redirect users to that page using the same short URL.

Cum să redirecționați toate e-mailurile de la expeditor specificat în Outlook?
How to forward all emails from specified sender in Outlook?

Cauza Fișierul pe care ați deschis este drepturi gestionate de utilizând tehnologia de Information Rights Management și nu aveți permisiunea să redirecționați, copierea, modificarea, imprimarea sau fișierul de fax.
The file you have opened is rights-managed using Information Rights Management technology and you do not have permission to forward, copy, modify, print, or fax the file.

Cum să redirecționați fără antet informații în corpul de mesaje în Outlook?
How to forward without header info in message body in Outlook?

Previne ca utilizatorii să redirecționați lor Windows cunoscute foldere la PC-ul lor.
Prevent users from redirecting their Windows known folders to their PC.

Cum să redirecționați întâlnirea ca e-mail fără a anunța organizatorul întâlnirii în Outlook?
How to forward meeting as email without notifying meeting organizer in Outlook?

Pentru a afla cum să redirecționați apeluri, consultați Opțiuni de apelare.
To learn how to forward calls, see Calling options.

Acestea vă permit să redirecționați un potențial client care a dat click pe linkul de afiliere către versiunea de limbă a paginii de vânzări cea mai potrivită locației sale.
They allow for redirecting a potential customer who clicks on the affiliate link to the language version of the sales website most suited to his/her location.

Șabloanele de urmărire: dacă doriți să redirecționați la un alt domeniu, vă recomandăm să activați un șablon de urmărire.
Tracking templates: If you need to redirect to a different domain, consider setting up a tracking template.

De asemenea, puteți să redirecționați mesaje și pur și simplu să faceți comentarii la acestea.
You can also forward messages and simply comment on them.

ProxyCap vă permite să redirecționați conexiuni de rețea ale computerului prin servere proxy si SSH.
ProxyCap enables you to redirect your computer's network connections through proxy and SSH servers.

Acum sunteți gata să redirecționați 2% din impozit către beneficiarii noștri. Trebuie doar să:.
Now you are ready to redirect 2% of your income tax to our beneficiaries. You only need to:.

Nu a reușit să aplice politica și să redirecționați folderul"Numefolder"la"\\Rădăcina DFS\numele de utilizator\Nume folder".
Failed to apply policy and redirect folder"folder name" to"\\DFS root\user name\folder name".