SĂ RISIPIM на Английском - Английский перевод

• to waste
• to dispel

Примеры использования Să risipim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce să risipim energia?
Why waste electricity?

E menit să ne încurajeze să risipim mai puţin.
It's supposed to encourage us to waste less.

Să risipim banii publici!
Waste of public funds!

Nu vrem să risipim berea.
We don't wanna waste the beer.

Să ne uităm la acestea în mod izolat și să încercăm să risipim multe dintre aceste temeri.
Let's look at these in isolation and attempt to dispel many of these fears.

De ce să risipim un vin bun?
Why waste good wine?

Ar însemna să risipim frigul.
It would be a waste of cold.

De ce să risipim mâncare bună pe oratori proşti?
Why waste good food on bad rhetoric?

Nu ne putem permite să risipim minute cu asta.
We can't afford to waste a minute of it.

De ce să risipim o atât de bună reţea de distribuţie?
Why waste such a good distribution network?

Noi nu vrem să risipim energia.
We don't want to waste energy.

N-o să risipim întrebarea săptămânii pe Conan.
We're not gonna waste this week's question… to the nether world on Conan.

Ar fi păcat să risipim prăjitura asta.
Be a shame to waste all this cake.

De ce să risipim oportunitatea?
Why squander the opportunity?

Va fi păcat să risipim toate astea.
It will be a shame to waste all this.

Nu vrem să risipim muniţia pe cineva ca tine.
We don't want to waste ammunition on someone like you.

Nu ar trebui să risipim toate astea, nu?
No need for all this to go to waste, right?

Am dori să risipim orice speculaţie.
We would like to dispell any speculation.

Dar nu avem bani să risipim pe predicatori falşi.
But we don't have money to waste on false preachers.

Nu putem să risipim banii în momentul ăsta.
We just can't be throwing money around right now.

Rolul nostru ca organizatori de întruniri este să risipim aceste noțiuni negative și să stimulăm profesionalismul și creativitatea.
It is our responsabily to dispel these negative notions and stimulate professionalism and creativity.

Nu are rost să risipim toată mâncarea asta bună.
No sense in all this good food going to waste.

Nu trebuie să risipim şansa pe care soarta ne-a dat-o.
We must not lose opportunities that are before us.

Nu ne permitem să risipim energie pe lucruri non-esenţiale.
We can't afford to waste energy on nonessentials.

Nu putem continua să risipim bani publici într-un proces bazat pe minciuni.
We cannot continue to waste public money on a trial based solely on lies.

Să expunem faptele, să risipim zvonurile si să obtinem implicarea dumneavoastră.
To lay out the facts, dispel rumours and get your input.

Edgar Morin ne invită„să risipim iluzia că am ajuns la societateacunoașterii”.
Edgar Morin invites us“to dispel the illusion that we have arrived at the knowledge society”.

Oricum, nu-mi place să-i risipim.
I don't like to waste it.

D-le Stephens, timpul costă bani şi nu văd un motiv să-l risipim.
Mr. Stephens, time is money, and I see no reason to waste it.

Totuşi, nu ne putem permite să le risipim.
Still, we can't afford to waste them.