SĂ ROSTESC на Английском - Английский перевод

• to say
• to speak
• to utter

Примеры использования Să rostesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-o să rostesc un cuvânt.
I will not say a word.

Îmi face mare plăcere să rostesc aceste cuvinte.
I am delighted to say these words.

Vreau să rostesc o rugăciune nocturnă!
I just want to say a night prayer!

Găsesc de cuviinţă să rostesc câteva cuvinte.
I think it appropriate to say a few words.

Să rostesc cuvintele"maimua ucigaă.".
Utter the words"killer monkey."- Mm.

Îmi place să rostesc asta.
I just like saying it.

Bun, o să rostesc o rugăciune pentru el diseară.
Well, then, I will say a prayer for him tonight.

Nu trebuie să-mi fie teamă să rostesc cuvântul.
It should not be afraid to say the word.

Aş dori să rostesc câteva cuvinte.
I would like to say a few words.

Prin urmare, oricât de mult v-ați revolta împotriva Mea, Eu tot nu opresc lucrarea Mea și continui să rostesc cuvintele pe care Eu vreau să le rostesc.
Therefore, though you may rebel against Me so much, I still do not stop My work, and still continue to speak the words I wish to speak.

Dar voiam să rostesc cuvintele.
But I wanted to say the words.

Ştii ce fericit mă simt să rostesc aceste vorbe?
Do you know how happy I feel to utter these words?

Va trebui să rostesc eu ultimele versete.
I may have to say last rites.

Voi lua bagheta mea şi o să rostesc cuvintele magice.
I take up my wand and I utter the magic words--.

Aş vrea să rostesc câteva cuvinte pentru fiul meu.
I would a few words say about my son.

Chiar trebuie să rostesc cuvintele?
Do I have to say the words?

N-o să rostesc numele aşa-zisei organizaţii în casa Domnului.
I will not speak the name of that so-called organization within this house of god.

Nu am putut să rostesc cuvintele.
I couldn't get the words out.

Vreţi să rostesc eu cuvintele ei?
You want me to put my name to her words?

Până atunci mi-era frică să rostesc vreo vorbă despre piesă.
I had been afraid until then to say a word about the.

Eu am ales să rostesc cuvintele.
It was my choice to say the words.

Încă mă mai plâng sau încep să rostesc cuvintele ziditoare ale credinței?
Am I still complaining or am I beginning to speak edifying words of faith?

Nu, trebuie doar să rostesc asta o singură dată.
No. I just have to say it once.

Probabil am uitat să rostesc cuvintele magice.
I must have forgot to say the magic words.

Stăpâne, oricât de îngrozitor e să rostesc aceste cuvinte, un sacrificiu e singura cale.
My lord, as terrible as it is to utter the words a sacrifice is the only way.

Domnule preşedinte, aş dori să rostesc câteva cuvinte despre relaţia noastră economică.
Mr President, I should like to say a few words about our economic relationship.

N-am voie să vă rostesc numele!
I ain't supposed to utter your name!

Ştiu şi descântece, dar nu mai vreau să le rostesc.
I also know magic spells, but I do not want to speak them any more.

Ce plăcut e să-ţi rostesc numele.
How nice it is to say your name.

Nu mi-au mai permis să-l rostesc.
I wasn't even allowed to say it anymore.