SĂ SCAZI на Английском - Английский перевод

• subtract
• down
• to lower
• to reduce

Примеры использования Să scazi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încă mai trebuie să scazi 10 secunde.
Still need to shave 10 seconds.

Să scazi trei puncte la echipa asta.
Deduct three points from this team.

Am zis doar ca să scazi chestia asta.
I just said I wanted this thing off.

Când erai mai mic, ştiai cum să aduni şi să scazi?
You, when you were a kid, did you know how to add and subtract?

Nu uita să scazi 1 din fiecare număr.
Don't forget to subtract one from every number.

Când ajungi pe pietriş să scazi la 40.
When you hit the gravel, drop to 40.

Trebuie să scazi presiunea ca să nu moară până îi inserezi tubul toracic.
You have to relieve the pressure So that she doesn't croak before you put the chest tube in.

Ai manipulat resursele poliţiei că să scazi valoarea terenului în zona asta?
You have been manipulating police resources to crash land value in this neighborhood?

In afara coastei Big Pine Key, e o tabără la mare, pentru a găsi borna indicatoare te rog să scazi 4 din 33.
Off the coast of Big Pine Key, there's a camp that's by the sea, to find the mile marker where you should be Please subtract four from 33.

Din podgorie trebuie să scazi marginile de învecinare, pentru că ele aparţin altei proprietăţi.
From the vineyard you have to subtract the field's boundaries, because they belong to another property.

Hei, nu am comandat"turkey paninnis" aşa că va trebui să scazi asta din factura noastră.
Hey, we didn't order any turkey paninis so your gonna have to take those off our bill.

Cum să aduni și să scazi numerale romane așa cum calculau romanii: pași și explicații.
How to add and subtract Roman numerals the right way, like the Romans calculated: steps and explanations.

Camera de dosare fără un dosar e tot o cameră de dosare, şi tot continui să scazi câte un dosar pe rând, ai putea ajunge la niciun dosar.
If the file room minus one file is still a file room, and you keep subtracting one at a time, you could end up with zero files--.

Sadler, treaba ta este să scazi temperatura pacientilor nu să cresti sperantele infirmierilor.
Miss Sadler, your job is to lower the temperature of the patients not raise the hopes of the orderlies.

Înainte de acest patch, câteva din volumele audio erau setate implicit la maximum, așa că singura modalitate de a le ''crește'' era să scazi toate celelalte volume și apoi să crești volumul sunetului de la calculatorul tău.
Prior to this patch a few of our audio sliders were maxed out by default, so the only way to"raise" them was to lower everything else and then increase your computer's volume.

Dacă vrei să scazi incertitudinea poziției prin crearea unui grup de unde mai mic, trebuie să adaugi mai multe unde, crescând astfel incertitudinea impulsului.
If you want to reduce the position uncertainty by making a smaller wave packet, you need to add more waves, which means a bigger momentum uncertainty.

Învață printr-un exemplu cum să aduni și să scazi numerale romane în mod corect, așa cum calculau romanii, pași, explicații.
Learn by example how to add and subtract Roman numerals the right way, like the Romans calculated, steps, explanations.

Probabil te-ai recupera mult mai bine după asta și ai putea chiar să progresezi în forță. Acum, dacă deja te antrenezi folosind o rutină cu puțin volum(consider puțin volum orice rutină care are 40 sau mai puține repetări per parte a corpului pe săptămână) nu vrei să scazi mai mult volumul.
Now, if you're already training with a low volume routine(I consider low volume any routine that has 40 or less reps per body part per week) you don't want to reduce volume even further.

Încearcă să-i scazi temperatura şi pune-l să doarmă.
Get his temperature down and get him to sleep.

Ai de gând să îmi scazi din punctaj fiindcă nu i-am făcut cu mâna?
Are you gonna mark me down for not flipping him off?

Dacă doreşti, te pot ajuta să-l scazi la un temp mai acceptabil.
If you would like, I could help slow it down to a more manageable pace.

Pare corect poate să-i scazi plata pe o zi.
Seems fair. Maybe dock him a day's wage.

Ai de gând să o scazi din decontul tău?
Are you going to deduct it from your expense account?

Poţi să le scazi din următorul şi ultimul meu salariu.
You can take them out of my next and last paycheck.

Acum trebuia să mai scazi pretul.
Now you're supposed to go lower.

Te rog să-mi scazi 5 rupii din salariu.
Please deduct 5 rupees from my last salary…'.

Să-l scazi la sfârşit din preţ.
Deduct him from the price later.

Să flirtezi cu băieţii înseamnă să-ţi creşti valoarea, nu să o scazi pe a lor.
Flirting with boys is about increasing your value, not decreasing theirs.

Ei bine, poţi să le scazi din cei 40 de$ pe care o să mi-i dai chiar acum.
Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

Aceasta este o altă versiune a ultimei strategii și poate fi îndeplinită doar dacă ai timp suficient de a-ți distruge propria vilă sau propriul palat și să-ți scazi loialitatea sub 20%.
This is a variation of the last strategy but can only be accomplished when you have enough time to destroy your own residence or palace and lower your loyalty to below 20%.