SĂ STIMULEZI на Английском - Английский перевод

• to stimulate
• to boost
• to incentivize
• to encourage

Примеры использования Să stimulezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci când vrei să stimulezi emoții.
When you want to arouse emotions.

Cum să stimulezi elevii într-un astfel de mediu?
How to stimulate students in such environment?

Păcat că nu poţi fi aici să stimulezi conversaţia, John.
Too bad you can't be here to stimulate the conversation, John.

Trebuie să stimulezi circulaţia sangvină, până când o să curgă sânge limpede.
You have to stimulate the blood flow, increase it till the blood runs clear.

Boala cardiovasculară și exercițiul fizic: cum să stimulezi mișcarea.
Cardiovascular diseases and exercise: how to encourage movement.

Trebuie doar să stimulezi un pic lucrurile.
You just need to sha things up a bit.

Vreau să zic, aici e un loc excelent să întâlneşti oameni şi să stimulezi comerţul.
I mean, it's a good place to meet people and stimulate trade.

Faci ce poţi să stimulezi economia locală.
You do whatever you can to stimulate the local economy.

Un shot de L-carnitina 3000 te va ajuta să elimini toxinele, să arzi grăsimile şi să stimulezi şi metabolismul.
A shot of L-Carnitine 3000 that will help you eliminate toxins, burn fat and even stimulate your metabolism.

ÎNCEARCĂ GRATUIT Dorești să stimulezi dezvoltarea personală și să crești performanța?
Would you like to boost personal development and increase performance?

Să stimulezi râsul ca acesta să te binedispună și să te facă să te simți bine. Aste e ceea ce, cred eu, va influența gătirea grătarului.
To encourage laughter, so that it generates a good spirit and a good feeling which I believe positively affects the outcome of the hāngi.

Vezi, Stéphane, e foarte, foarte important să stimulezi spiritul de echipă.
You see, Stephane, it's very, very important to stimulate the team spirit.

Te ajută să stimulezi meridianele sau Jingluo… Este similar cu acupunctură sau masajul"Shiatsu.".
They help to stimulate meridians or"Jinglue Is similar to acupuncture or Massage"Shiatsu".

Politica drepturilor de autor nu este doar despre cum să stimulezi producerea unui anumit bun artistic.
Copyright policy isn't just about how to incentivize the production of a certain kind of artistic commodity.

Credeți că e important să stimulezi economia unei țări, dar ar trebui să știți că zeii privesc alte lucruri ca fiind mai importante!
You think it抯 important to boost a country抯 economy, but you should know that gods regard other things as more important!

Fie că încerci să reduci nivelul grăsimilor din corp cu ajutorul CLA, să controlezi nivelul glucidelor cu ajutorul Impact Diet Whey sau să stimulezi metabolismul și nivelurile de energie cu Thermopure, aceasta este gama ideală de produse pentru a te ajuta să obții aspectul fizic dorit.
Whether you're looking to reduce body fat with CLA, watch the carbs with Impact Diet Whey or boost your metabolism and energy levels with Thermopure, this is the ideal range to help you achieve the body shape you want.

Fie că obiectivul tău este să stimulezi o întâlnire, să stârneşti un proiect, să construieşi echipe mai bune sau să demonstrezi strategii de afaceri pentru rezolvarea diferitelor probleme specifice, Simulările de Afaceri HSI pot fi folosite cu încredere.
Whether your objective is to energize a meeting, kick off a project, build better teams, or teach proven business strategies for dealing with specific types of problems, the Human Synergistics Business Simulations can be adopted with confidence.

Şi dacă o recoltă bună înseamnă că trebuie să stimulezi producţia, vă puteţi baza pe noi pentru orice energie suplimentară de care aveţi nevoie.
And if a bumper crop means you need to boost production, you can rely on us for the extra power you need.

Dar pe lângă asta, să stimulezi vaccinarea dai un kilogram de linte oricui participă.
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.

Dacă preferi să dezvolți un departamentul intern de marketing online, încearcă să stimulezi și să motivezi angajații cu campanii unice care aduc noi provocări și, în unele cazuri, pot fi chiar controversate.
Should you prefer to develop your in-house online marketing department, try to stimulate and incentivize your creatives with challenging, unique, and in some cases even controversial campaigns.

Una a fost că atunci când vrei să stimulezi emoții, aspectul nu contează așa de mult, totul e mișcarea, sincronizarea modului în care se mișcă obiectul.
One of them was that when you want to arouse emotions, it doesn't matter so much how something looks; it's all in the motion, in the timing of how the thing moves.

Fiind angajat in dezvoltarea comunităţii, rolul tau este să stimulezi, să ghitezi şi să încurajezi intrarea in acţiune, pentru ajutarea de sine şi pentru a se putea baza mai mult pe sine.
As in community development, your role is to stimulate, guide and encourage the client organization to take action, to help itself, and to become more self reliant.

A treia problemă care se naşte cu această atitudine consumeristă este că una este să stimulezi consumul atunci când ai un deficit de cerere, aşa cum a fost în perioada 2009 şi va fi încă până în trimestrul doi al acestui an, şi alta este să stimulezi consumul când se trece de la deficit de cerere la un exces de cerere, aşa cum vom avea în România începând cu trimestrul trei.
The third problem arising from this consumerist attitude is the fact that stimulating consumption when you have a deficit in demand, just as it was in 2009 and will still be by the second quarter of this year, is strikingly different from encouraging consumption when you pass on from a deficit in demand to excessive demand, which is what we're going to have in Romania beginning with the third quarter.

Trebuie să-i stimulezi plăcerile.
You must quicken his pleasure.

Vreau să-i stimulezi creierul.
I want you to stimulate his brain.

Trebuie să îl stimulezi… aici sus.
You're supposed to be stimulating him up here.

Prioritatea ta va fi… să-i stimulezi emoţiile obstrucţionate.
Your primary focus will be… stimulating obstructed emotions.

Cum ar putea să fie un lucru nobil să îi stimulezi pe oameni în a se urî unul pe altul?
How can it be noble to stimulate men in hating one another?

Dacă vrei să îţi stimulezi publicul prin incentivare, campaniile SMS Marketing PULL sunt instrumentul perfect.
If you want to stimulate your audience by incentivising them the SMS Marketing PULL campaign is the best instrument.

Chiar dacă vrei să-ți stimulezi forța și masa musculară, poți introduce ocazional câte o serie de multe repetări pe finalul antrenamentului unei grupe musculare.
Even if you want to stimulate your muscle mass and strength, you can introduce a series of occasional many repetitions at the end of training a muscle group.