SĂ TE ENERVEZI на Английском - Английский перевод

• to get mad
• to piss you off
• to get angry
• you get excited
• to be mad
• you to freak out

Примеры использования Să te enervezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar să te enervezi.
Just to piss you off.

Amintește-mi nu să te enervezi.
Remind me never to piss you off.

O să te enervezi.
It's gonna piss you off.

Nu trebuie să te enervezi.
No need to be mad.

O să te enervezi pe mine.
You're going to get mad at me.

Ar trebui să te enervezi.
You should piss off.

O să te enervezi şi o să mănânci iar aperitivele?
Are you gonna get upset and start eating all the appetizers again?

Nu e nevoie să te enervezi?
No need to get upset?

Mahi, să te enervezi, nu te va ajuta.
Mahi, getting irritated won't help.

Nu e nevoie să te enervezi.
There's no need to get nasty.

De ce să te enervezi pentru aceste probleme mărunte?
Why should you get angry at this petty matter?

Nu trebuie să te enervezi.
You don't have to get mad.

O să te enervezi Pentru că încă mai vrei Fac rahaturi de genunchi.
You're gonna get mad'cause you still wanna do knee-bending shit.

E bine să te enervezi.
It's okay to get mad.

Vreau să te întreb ceva, dar nu vreau să te enervezi, da?
I wanna ask you a question, but I don't want you to freak out, okay?

Începi să te enervezi?
Are you getting emotional?

Tu nu ştii măcar să te enervezi!
You don't even know how to get angry!

Nu vreau să te enervezi din nou.
We don't want you to get upset again.

Bine, nu-i nevoie să te enervezi.
Okay. No need to get nasty.

Stu, o să te enervezi, dar o rezolvăm.
Stu, you're gonna freak out, but it's gonna be okay.

Tată, nu vreau să te enervezi.
Dad, I don't want you to freak out.

Înainte să te enervezi, lasă-mă să-ti explic ce s-a intamplat.
Before you get excited, just let me explain what happened.

Nu trebuie să te enervezi.
You don't need to get angry.

Înainte să te enervezi, cucoană, vreau să spun că nu stă lângă tine un neisprăvit.
Before you get excited, lady, I'm not just some jerk Sitting down beside you..

Acum vreau să te enervezi.
Now I want you to get angry.

Înainte să te enervezi şi să mă acuzi că te-am ambuscat.
Before you get all angry and accuse me of ambushing you..

Nu voiam să te enervezi.
I didn't want to piss you off.

Nu are rost să te enervezi într-un moment ca ăsta!
There's no point in you getting hysterical at a moment like this!

Nu vreau să te enervezi.
I don't want you getting upset.

Tată, înainte să te enervezi, încearcă să o încurajezi măcar.
Dad, before you get mad, just please try to encourage her.