SĂ TRIMIŢI на Английском - Английский перевод

• to send

Примеры использования Să trimiţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştii unde să trimiţi cecul.
You know where to send the check.

Să trimiţi fata să se fâţâie la metrou.
Sent a girl to hang around at the station.

Oh şi nu uita să trimiţi telegramele.
Oh, and don't forget to send the telegrams.

Trebuia să trimiţi asta pentru şcoala din vară.
You were supposed to send this for summer school.

Câteodată e important să trimiţi un mesaj.
Sometimes it's important to send a message.

Sau poate să trimiţi o plantă de atârnat.
Or maybe send a hanging plant.

Ai comis un sacrilegiu încercând să trimiţi pe Fra Domenico.
You committed sacrilege in trying to send Fra Domenico.

Tu ştii să trimiţi oameni, eu ştiu să-i ucid.
You know to send people I know to kill them.

Vei spune că ar fi trebuit să trimiţi pe unul din fraţii mei.
You will say that you should have sent one of my brothers.

Ar trebui să trimiţi ceva personal să ne ajute.
You should send some more personnel out to help.

Nu ţi-am dat instrucţiuni să trimiţi invitaţii tuturor burlacilor.
Did I not instruct you to send out invitations to my bachelors.

Ţi-am spus să trimiţi cavaleria, nu să vii şi tu cu ea.
Told you to send the cavalry, not come with them.

Gwendolen, nu uita să trimiţi una mătuşii Beatrice.
Gwendolen. Don't forget to send one to Aunt Beatrice.

E periculos să trimiţi acum o corabie la Shandong.
It is dangerous to send a ship to Shandong now.

Uneori trebuie să trimiţi mesaje, nu să faci zgomot.
Sometimes you need to send message, not make noise.

Nu trebuia să trimiţi un băieţel să facă treaba unui bărbat.
You shouldn't have sent a boy to do a man's job.

Lukas te-a plătit să mă trimiţi la spânzurătoare.
Lukas paid you to send me to the gallows.

De ce încerci să mă trimiţi acasă?
Why are you trying to send me home?

Tu încerci să mă trimiţi în camera mea?
Are you trying to send me to my room?

E prea târziu să mă trimiţi înapoi.
It's too late to send me back.

Găseşte un motiv să ne trimiţi acolo.
Find a reason to send us in there.

Ai 10 secunde să ne trimiţi înapoi!
You have got about 1O seconds to send us back!

Misiunea dumneavoastră era să ne trimiţi la Phenian!
Your mission was to send us to Pyongyang!

Sau ţi-e frică să mă trimiţi în iad?
Or are you afraid to send me to hell?

Şi acum vrei să mă trimiţi înapoi acasă.
Now you want to send me back home.

Tu ai autoritatea să mă trimiţi prin tunel.
You have the authority to send me through the Tunnel.

Dar trebuie să ne trimiţi înapoi.
But you have got to send us back.

N-ar fi trebuit să mă trimiţi la el.
You shouldn't have sent me to him.

Să ne trimiţi hârtiile în Berlinul de Est cu blondă, în triplu exemplar.
You will send papers to East Berlin… with blond lady in triplicate.

Puteai tu să-ţi trimiţi prietenul spre o moarte sigură.
Could you have sent your friend to certain death.