Примеры использования Să unească на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să unească triburile." Bine.
Unite the tribes." Okay.Un meci de fotbal să unească naţiunea?
A soccer game to unite the nations?Ştii, să unească corzi şi de ce merg anumite lucruri.
You know, putting chords together and why certain things work.Fac apel la Casa Albă să unească această țară.
I call on the white house to unite this country.Vrea să unească regatele.
He wants to unite the Kingdoms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unit forțele
unit forţele
să unim forțele
dumnezeu a unitunim fortele
unită în diversitate
să unească oamenii
Больше
Использование с глаголами
Soldații de armată români au început să unească demostrators.
Romanian army soldiers began to join the demonstrators.Care vrea să unească familia noastră.
Who's willing to join our family.Asta şi-au dorit strămoşii noştrii, să unească naţiunea.
This is what our ancestors wished for, to unify this nation.Ceva trebuia să unească toate astea.
Something had to hold all this together.JoinFiles::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să unească fișiere.
JoinFiles::: a computer program that allows users to join files.Hitler vrea să unească oamenii nemţi.
Hitler wants to unite all the German people.PDFMate Free PDF Merger:::un program de calculator ce permite utilizatorilor să unească documente PDF.
PDFMate Free PDF Merger:::a computer program that allows users to merge PDF documents.El vrea să unească lumea, nu s-o divizeze!
He wants to unify the world, not divide it!Perfomance-ul a căutat întotdeauna să unească arta și viața.
Performance art has always sought to unite art and life.El încearcă să unească toate bandele de stradă.
He's trying to unite all the street gangs.În cazul în care, în timpul acestor negocieri, se va dovedi realizabilă adoptarea lor într-un interval de timp similar,Comisia intenționează să unească cele două propuneri într-o singură propunere de reformare.
If in the course of these negotiations an adoption within a similar timeframe appears within reach,the Commission intends to merge the two proposals into one single recast proposal.Ei trebuie să unească şi să purifice Biserica.
The need to unite and purify the Church.Sfârșitul By de 1918 Moldova a ales să unească România în unire.
By the end of 1918 Moldova had opted to join Romania in union.Ceva pare să unească aceşti bărbaţi atât de diferiţi.
Something seems to unite these two very different men.A reuşit, în condiţii foarte dificile, să unească un parlament fracţionat şi ostil.
He managed against difficult odds to bring a fractious and contentious parliament together.Federaţia vrea să unească România turistică şi a face destinaţii turistice atractive.
The Federation wishes to unify the tourism in Romania and make tourist destinations attractive.Aceasta divide, în loc să unească, bărbaţii şi femeile.
It divides rather than unites men and women.UE a decis recent să unească cele două posturi în încercarea de a restructura activitățile.
The EU recently decided to merge the two posts, in a bid Ne trebuie un om care să unească triburile din aceste ţinuturi.
We need someone to unite the tribes of our land.În 1986, a reușit să unească diferitele grupări politice și sociale, formând Consiliul Naional de Rezistenă din Timor(CNRT).
In 1986 he managed to bring together the various political and social groupings Locotenent Vinogradov, au decis… să unească unităţile militare rămase… într-un grup comun.
Lieutenant Vinogradov, has decided… to unite the remaining military units… into a joint group.În loc să încerce să unească popoarele din Sri Lanka, există persoane care încearcă să continue o campanie a urii și a diviziunii.
Instead of trying to bring together the peoples of Sri Lanka, there are those who seek Politica ar cam trebui să unească oamenii, nu să creeze suspiciuni.
Politics should be about uniting the people, not breeding suspicion.La început, Hitler a vrut să unească bisericile protestante de stat, majoritatea Luterane, într-o biserică naţională bazată pe principii naziste.
Alaric intenționează să le unească pe toate sub un singur lider.
Alaric intends to unite them all under one leader.
