SĂ URCI на Английском - Английский перевод

• to get
• to climb
• up
• to go up
• to come

Примеры использования Să urci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te ajut să urci.
I will help you up.

Vrei să urci în maşină?
You want to get in the car?

Cât de mult să urci aici?
How much to climb here?

Vrei să urci pe acoperiş?
You wish to go up on the roof?

Îţi trebuie card să urci?
You need a card to go up?

Ai vrea să urci la bord?
Care to come aboard?

Atunci vei începe să urci.
Then you shall begin to climb.

Nu vrei să urci acolo.
You don't want to go up there.

Dar, să urci tot drumul cu acea încărcătură.
But, to climb all this way with that load.

Nu ai voie să urci acolo!
You're not allowed up there!

Te chinui să urci un munte şi după aia te chinui să-l cobori, asta este cucerirea?
Trudging up a mountain and scurrying back down, is that conquering?

N-ai dreptul să urci aici, d-le.
You got no right up here, mister.

Vrei să urci să o vezi?
Want to go up to see her?

Trebuie să fie important să urci tu în avion.
Must be something important to get you on a plane.

Vrei să urci la mine?
Want to come up to my place?

Îmi spui că vrei să urci în Merţu' meu.
You say you want to get in my benz♪.

Este timpul să urci pe următoarea treaptă de pe scară, Viki.
Time to climb the next step of ladder, Viki.

Sigur vrei să urci singură?
Sure you want to go up alone?

Nu vrei să urci acolo să-l anchetezi.
You don't want to go up there interviewing him.

Eşti liber să urci la 3,400.
You're clear to climb to 3,400.

Te imploră să urci sus la ea, şi tu te dai împuşcat.
She begs you to come up, and you hold back. She's going nuts right now.

Puteai fi obligată să urci treptele astea.
You might have been forced up these steps.

Trebuie să urci în maşină.
You need to get in the car.

Este mult mai uşor să urci decât să cobori.
It is so much easier to go up than to come down.

Ai ales să urci pe un munte.
He chose to climb a mountain.

Trebuie să urci acum.
You got to get on now.

Nu poţi să urci singur acolo.
You can't pull yourself up there.

Încă mai vrei să urci scările de aur, Trumbo?
Still want to climb those golden stairs, Trumbo?

Trebuie doar să te urci într-o maşină şi să te duci.
You just need to get into a car and go.

Dar ce te-a apucat să te urci pe acoperiş în decembrie?
Well, whatever possessed you to climb a roof in December?