SĂ URMĂM на Английском - Английский перевод

• to follow
• to pursue

Примеры использования Să urmăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom încerca să urmăm.
We shall try to follow.

Să urmăm instinctele mele.
It's to follow my instincts.

Ai vrut să urmăm echipele.
You wanted to follow the teams.

Dar Hristos gândeşte altfel, şi noi ne străduim să urmăm lui Hristos.
But Christ thinks otherwise, and we strive to follow Christ.

Continuăm să urmăm ordinele orbeşte?
Keep following orders blindly?

Treaba noastră e să urmăm ordine.
Our job is to follow orders.

Trebuie să urmăm nişte proceduri speciale.
We have special procedures to follow.

De ce e nevoie să urmăm moda?
Why do we need to follow fashion?

Trebuie să urmăm întocmai instrucţiunile.
We need to follow the Instructions exactly.

Ne va lua săptămâni să urmăm acel curs.
It will take us weeks to follow that course.

N-ar trebui noi să urmăm exemplul Mântuitorului nostru?
Should we not follow our Savior's example?

Părinte sau nu, trebuie să urmăm regulile.
Parent or not, we have got to follow the rules.

Trebuie să urmăm protocolul la fiecare experiment.
We have to follow protocol for every experiment.

Cred că trebuie să urmăm o strategie.
I believe that we must follow a strategy.

Ne dorim să urmăm planul lui Dumnezeu pentru acest timp.
We want to follow God's plan for this time.

Planificăm, de asemenea, să urmăm o abordare paralelă.
We are also planning to follow a parallel approach.

Intenţionăm să urmăm aceeaşi strategie ca şi firma ta de asigurări.
We intend to pursue the same strategy as your insurance company.

Cmdr, nu văd nicio alternativă decât să urmăm tradiţia Vulcaniană.
Commander, I see no alternative but to follow Vulcan tradition.

Și(g), pentru a ne permite să urmăm remediile disponibile sau limitarea pagubelor pe care le putem susține.
And(g) to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.

De ce nu putem să urmăm reteta asta?
Why can't we follow this recipe?

Vom încerca să urmăm exemplul lor.
We will try to follow their example.

Avem nevoie să urmăm viziunea, Raven.
We need to follow the vision, Raven.

Dar noi trebuie să urmăm spiritul legii.
But we need to follow the spirit of the law.

El ne invită să urmăm exemplul Său perfect.
He invites us to follow His perfect example.

Cerem permisiunea să vă urmăm domnule.
Request permission to follow you, sir.

Suntem pregătiţi să te urmăm, agent Evans.
We're ready to follow you, Agent Evans.

Toate visele pot deveni realitate dacă avem curajul să le urmăm. Necunoscut.
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. Unknown.

Speram să te urmăm, Mamă Medicină.
We hope to follow you, Mother Medicine.

Este o ivitaţie că să îi urmăm acasă.
This is an invitation for us to follow them home.

Nu am vrut să le urmăm.
I did not want to follow them.