SĂ URMĂREŞTI на Английском - Английский перевод

• to follow
• to watch
• to track
• to pursue
• to chase
• to stalk

Примеры использования Să urmăreşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E plăcut să urmăreşti.
It's fun to watch.

Cum să urmăreşti acţiunea.
How to watch the action.

Unde ai învăţat să urmăreşti un om?
Where would you learn to track a man?

Vrei să urmăreşti cursa cu mine?
You want to watch the race with me?

Este foarte complicat să urmăreşti un TARDIS.
It's very tricky to track a TARDIS.

Vrei să urmăreşti restul filmului?
You want to watch the rest of the movie?

Chiar nu văd rostul, amice, de a încerca să urmăreşti… ăă.
I just don't see the point, dude, of you trying to pursue a--a.

Nu uita să urmăreşti.
Don't forget to follow.

E greu să urmăreşti pe cineva ca ea.
It's tough to chase someone like that.

Deci vrei să scrii o carte despre cum să urmăreşti o celebritate?
So you want to write a book about how to stalk celebrities?

Încearcă să urmăreşti, priveşte-mă acum.
Try to follow, watch me now.

Trebuie să spun, pari foarte ezitant să urmăreşti o pistă promiţătoare.
I-I have to say, you seem strangely reluctant to pursue a promising lead.

Trebuie să urmăreşti acele siluete.
You got to watch those silhouettes.

Nu încerca să urmăreşti maşina!
Do not attempt to follow the van!

E greu să urmăreşti tranzacţile acolo.
It's tough to track expenses down there.

Trebuie să urmăreşti ăsta.
You need to track this.

Vrei să urmăreşti meciul cu noi?
Do you want to watch the basketball game with us?

Obişnuiai să urmăreşti oamenii.
You used to track people for a living.

Vrei să urmăreşti din cabina de iluminat?
You want to watch from the lighting booth?

Este dificil să urmăreşti oamenii murind.
It's hard to watch people die.

Ai putut să urmăreşti breşă de azi-dimineaţă?
We're you able to track this morning's breach?

E mai uşor să urmăreşti semnalul radio.
It will just be easier to track radio signals.

Poate vrei să urmăreşti un film prost mai târziu cu mine.
Maybe you want to watch a bad movie with me later.

Am nevoie de tine să urmăreşti acel membru al personalului.
I need you to follow the staffer.

Şi ai voie să urmăreşti un singur episod din ceva groaznic cât mănânci.
And you are allowed to watch one single episode of something ghastly while eating it.

Nu e momentul să urmăreşti un tip la facultate.
Not the time to chase a guy to college.

Obişnuiai să urmăreşti şobolani cu un revolver, Ada.
You used to chase rats with a revolver, Ada.

Aşadar… vrei să ne urmăreşti, uriaşule?
So, you want to follow us, big guy?

Nu trebuia să ne urmăreşti deghizată.
You didn't need to follow us in disguise.

Nu încerca să ne urmăreşti.
Don't try to follow us.