Примеры использования Să urmărească на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să urmărească ospăţul.
To pursue the feast.Bărbatul trebuie să urmărească.
Man's got to track.Trebuie să urmărească pe cineva.
He needs to chase somebody.Va fi mai ușor să urmărească.
It will make it easier to aim.Una care să urmărească maşina ţintei.
One to track the target's car.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
propunerea urmăreșteputeţi urmăriposibilitatea de a urmăripoţi urmăriurmăriți live
comisia urmăreștecomisia va urmăriprogramul urmăreștesă poată urmăriproiectul urmărește
Больше
Использование с наречиями
urmări îndeaproape
urmărit penal
urmărite înapoi
să urmărească îndeaproape
urmări doar
apoi urmărițiurmări aici
Больше
Использование с глаголами
urmărește să asigure
doriți să urmărițiurmărește să ofere
urmărește să promoveze
continua să urmăreascăutilizate pentru a urmăriurmărește să consolideze
folosite pentru a urmăriurmărește să încurajeze
urmărește să îmbunătățească
Больше
Victima a refuzat să urmărească.
The victim refused to prosecute.Este greu să urmărească aceste lucruri.
It's hard to aim these things.Le voi da rusilor ceva ce să urmărească.
Give the Russians something to chase.A plecat să urmărească puiul.
She gone to chase the chicken.Parlamentul este mulțumit să urmărească acest lucru.
Parliament is happy to pursue this.CFC refuză să urmărească acuzaţiile împotriva lui Peter Bronson.
The FCC refuses to pursue charges against Peter Bronson.Există o no- să urmărească.
There's no-one to pursue.Cine vrea să urmărească animale la computer?
Who wants to watch animals on the computer?În plus, deputaţilor trebuie să li se permită să urmărească îndeaproape această situaţie.
Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.Încearcă să urmărească cârtiţele până la noi.
Trying to follow the moles Comunitățile de învățare” inspiră atât profesorii, cât și elevii să urmărească îmbunătățirea și însușirea proceselor lor de învățare.
Learning communities' inspire both teachers and pupils to seek improvement and take ownership of their learning processes.Strategia comună tinde să urmărească integritatea instituţională în orice are legătură cu forţele pieţei;
The unifying strategy tends to seek institutional integrity in everything Dă-i ceva să urmărească.
Give him something to aim at.Sunt gata să urmărească apelul.
They're ready to trace the call.Deci nu încearcă să urmărească maşina?
So they're not trying to track the car?Permite site-urilor să urmărească locația fizică a utilizatorilor.
Allow sites to track the users' physical location.Sunteți autorizat să urmărească ținta.
You are authorized to prosecute the target.Treaba lor va fi să urmărească tratamentul acordat civililor.
Their job will be to monitor the treatment of civilians.Vom încerca să urmărească apeluri.
We will try to trace the calls.Connie vrea să urmărească filmul.
Connie wants to watch the movie.Nu e nevoie să urmărească acest lucru.
There's no need to pursue that.N-ai primit să urmărească visul tau.
You never got to pursue your dream.I-ul încearcă să urmărească apelul ăsta?
Is the FBI tryin' to trace this call?Grace trebuie să urmărească asta de urgenţă.
Grace needs to trace this immediately.N-au de gând să urmărească chestiunea asta?
Are they not going to pursue this matter?
