SCÂNTEIE на Английском - Английский перевод

• spark
• sparks
• the allspark

Примеры использования Scânteie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreo scânteie?
Any sparks?

Numărul 3, Rosa Scânteie.
Number 3, Rosa Sparks.

Nicio scânteie, nimic.
No spark, nothing.

Doar o mică scânteie.
Just one little spark.

Scânteie de speranţă în ochii lor.
Spark of hope in their eyes.

Da, acea scânteie.
Yes, that spark.

Rosa Scânteie, doar n-ai făcut asta!
Rosa Sparks, no, you didn't!

Are aceeaşi scânteie.
She's got the same spark.

Scânteie EV să fie dezvăluită în Los Angeles.
Spark EV to be unveiled in Los Angeles.

Nu ai nicio scânteie în tine.
You got no spark in you.

Spune-mi, a mai rămas vreo scânteie?
Tell me. Any sparks left?

Ai avut acea scânteie în tine.
You had this spark in you.

Iatăcãmă duc… Arzândcao scânteie.
Here I go Burning like a spark.

Din această scânteie a apărut Creaţia.
From this spark all of creation arose.

Nu am simţit acea… scânteie.
I just didn't feel that… that spark.

Acea scânteie poate aprinde vapori inflamabili.
That spark can ignite flammable vapors.

Vom aştepta, şi vom vedea o altă scânteie.
And you wait, see another spark.

Doar că n-a fost nicio scânteie pentru mine.
Just, uh, no sparks for me anyway.

E o lovitură puternică dată de Rosa Scânteie.
That's a big hit by Rosa Sparks.

Tactil uman, acea scânteie de conexiune.
Human touch, that spark of connection.

Când o femeie e în călduri, sar scânteie.
When an old girl's in heat, sparks can fly.

Ești gata să fii acea scânteie de eliberare?
Are you ready to be that spark of liberation?

Scânteie There'sa de romantism în acest erou de actiune!".
There's a spark of romance in this action hero!'.

Trebuie să aprind această scânteie, pentru a-mi salva familia.
I need to ignite this spark to save my family.

Există totuși locuri care au mai multă magie și scânteie.
There are however places that have more magic and spark.

Întotdeauna ai avut această scânteie, acest simţ al aventurii.
You always had that spark, that sense of adventure.

Aceasta facilitează player cu cea mai bună scânteie un mod rapid.
It facilitates player with best spark a quick mode.

Dacă vede cineva vreo scânteie, fugiţi mâncând pământul, s-a înţeles?
And if anybody sees any sparks, then run like hell, understood?

Trebuie să recunoşti, că ai această scânteie, această pasiune.
You have to admit, you have this spark, this passion.

Faber ajută, de asemenea scânteie curiozitatea Montag. Granger.
Faber also helps spark Montag's curiosity. Granger.