SE EXFOLIAZĂ на Английском - Английский перевод

• exfoliates
• flaking
• exfoliate

Примеры использования Se exfoliază на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu curge, nu se exfoliază în timpul zilei.
No moss, no flaking during the day.

Aceste semne pot indica faptul că placenta se exfoliază.
These signs may indicate that the placenta exfoliates.

Nu se exfoliază și nu se întinde.
It isn't showered and isn't smeared.

Compoziția rimelului, nu se exfoliază și nu curge.
The composition of ink isn't showered and doesn't flow.

Pielea se exfoliază, părul crește, unghiile, astfel de lucruri.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.

Un adeziv bun este elastic și se exfoliază la sarcini mari.
A good adhesive is elastic and exfoliates at high loads.

Epidermul, derma și țesutul gras subcutanat sunt distruse. Pielea se exfoliază.
The epidermis, dermis and subcutaneous fatty tissue are destroyed. The skin exfoliates.

Unghiile au devenit puternici, nu se exfoliază, practic, nu se rup.
Nails are stronger, don't flake, virtually unbreakable.

Și se exfoliază în fiecare seară. Cu religiozitate! Cu o chestie de-alea derma… vibratoare.
And shaving every night religiously with a machine dermoexfoliadora vibrating.

Aceste celule se mai maturizează și se exfoliază ușor.
These cells are no longer maturing and readily exfoliate.

Poate ştiţi că pielea noastră se exfoliază, pierdem cam 30-40.000 de celule cutanate pe oră.
You may know that we shed our skin, losing about 30-40,000 skin cells per hour.

A treia zi наношу- până când nu se exfoliază și nu se"unge".
The third day of the paint- is not flaking, and not"misses".

Gradul 3: pielea se exfoliază sau moare, terminațiile nervoase sunt distruse, nu numai pielea este deteriorată, ci și țesutul gras, mușchiul și chiar osul.
Degree: the skin exfoliates or dies, the nerve endings are destroyed, not only the skin is damaged, but also fatty tissue, and muscle, and even bone.

Da, hai să vedem cum îi pace bunicii minunea După ce se exfoliază de pe buretele nostru.
Yeah, let's see how Grandma likes her prodigy after he sponges up our sponge..

Se aplică беспроблемно, se pretează наслаиванию, nu se aduna, nu se exfoliază și se ține bine.
Applied without problems, lends itself to overlaying, not rolled, no flaking, and keeps well.

Este important și ceea ce rimel este foarte rezistent, nu se exfoliază și se menține până la 12 ore.
Important and that ink very resistant, it isn't showered and keeps till 12 o'clock.

Azotul lichefiat timp de 20-40 de secunde va îngheța țesutul, care pur și simplu se exfoliază.
Liquefied nitrogen for 20-40 seconds will freeze the tissue, which then simply exfoliates.

În plus, gelul poate fi folosit ca o scrumieră, deoarece se exfoliază perfect și se întinerește.
In addition, the gel can be used as a scrub, as it perfectly exfoliates and rejuvenates.

Tapet nețesut Dar, în unele cazuri, tapetul rezistent la umiditate se comportă nu atât de bine și nu se exfoliază.
But in some cases, washable wallpaper do not behave well and do not separate.

Când se exfoliază pielea, pasajele vechi sunt detectate treptat sub formă de linii albe, cum ar fi zgârieturile de suprafață rămase când acul este străpuns cu vârful.
When exfoliating the skin, the old passages are gradually detected in the form of whitish lines, like surface scratches left when the needle is pierced with the tip.

Pentru că, dacă Rogelio vorbeşte cu agentul său, îşi încearcă pălăriile şi se exfoliază, atunci cine dracul are grijă de Mateo?
Because if Rogelio was talking to his agent, and trying on fedoras, and exfoliating, then who the hell was watching Mateo?

Coaja trunchiului, lizibilă în copaci tineri, se îngroațează cu vârsta, se acoperă cu crăpături adânci și se exfoliază.
The bark of the trunk, scaly in young trees, thickens with age, becomes covered with deep cracks and exfoliates.

Celulele naviculare pot fi văzute atunci când nivelul de progesteron este ridicat; anume atunci celulele scuamoase superficiale se exfoliază mai ușor. Astfel celulele naviculare pot fi văzute doar în timpul utilizării contraceptivelor bazate doar pe progesteron.
Navicular cells are seen with high progesterone levels when superficial squamous cells exfoliate more readily: thus they may be seen with progesterone-only contraceptive use.

Răspunsul simplu e că tatuajul implică introducerea pigmenţilor mai adânc în piele decât stratul exterior care se exfoliază.
The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.

În fiziologie(poate că miezul este proprietarul plăcilor de unghii slabe, ca urmare a faptului că unghiile se exfoliază în permanență, se sparg, se rupe de-a lungul marginilor, ceea ce îl forțează să se înțepenească de interferență);
In physiology(perhaps the crumb is the owner of weak nail plates, as a result of which the nails constantly exfoliate, break, tear up along the edges, which forces him to nibble on the interfering);

Simptomele artritei psoriazice active includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare, durere şi pete roşii pe piele, care se exfoliază(leziuni pe piele).
The symptoms include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin(skin lesions).

Iniţial, cerneala este depozitată şi în epiderm, dar când pielea se vindecă, celulele epidermice se exfoliază şi sunt înlocuite de celule noi, ce nu conţin cerneală iar stratul exterior se exfoliază ca o arsură solară care se vindecă.
Initially, ink is deposited into the epidermis as well, but as the skin heals, the damaged epidermal cells are shed and replaced by new, dye-free cells with the topmost layer peeling off like a heeling sunburn.

Simptomele artritei psoriazice active includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare, durere şi pete roşii pe piele, care se exfoliază(leziuni pe piele).
Symptoms of active psoriatic arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving, pain and patches of red, scaly skin(skin lesions).

Cu aproximativ o săptămână înainte de curățarea retinolului, trebuie să încetați să utilizați preparate care se exfoliază, de la vizitarea solarii și de a rămâne în lumina directă a soarelui pentru o perioadă lungă de timp și nu ar trebui să utilizați proceduri laser.
Approximately one week before retinol peeling, you should stop using preparations that exfoliate, from visiting solariums and staying in direct sunlight for a long time, and you should not use laser procedures.

Dacă pielea se înroşeşte puternic şi se exfoliază foarte mult în zilele următoare, este bine să răriţi aplicările la un interval mai mare de timp şi astfel să găsiţi un grafic comod pentru Dumneavoastră de aplicare a loţiunii exfoliante Pure Skin.
If skin reacts very aggressively with strong redness at the time of application and serious peeling in the coming days, it is better to disperse the applications over larger intervals and find a comfortable schedule for the use of the Pure Skin tonic.