Примеры использования Se petrece на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce se petrece…?
What's goin'--?Ne va spune ea ce se petrece.
She will tell us what's happening.Ce se petrece?
Why? What's going on?La o candidoză într-un curs cronic de terapie se petrece zece zile. Mijloacele"Geksicon".
At a candidiasis in a chronic course of therapy is spent ten days.Ea se petrece în jos!
SHE's goin' DOWN!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul petrecutpetrece restul
îţi petrecisă petrec restul
să petrec timpul
petrece mai mult timp
petrecut mult timp
petrece timp
ţi-ai petrecutîţi vei petrece
Больше
Использование с наречиями
se petrece aici
petrece noaptea
se petrece acolo
petrecut împreună
să petrec noaptea
petrece tot
petrecut aici
imi petrecpetrec prea
petrece numai
Больше
Использование с глаголами
place să petrecdoriți să petrecețidoriți să-și petreacă
place să-și petreacă
doriți să vă petrecețivoiam să petrecpreferă să-și petreacă
obişnuiam să petrecprefer să petrecîncercați să petreceți
Больше
De ce, ce se petrece?
Why? What's going on?Ce se petrece aici?
What's goin' on here?Nu vedeţi ce se petrece aici?
Don't you see what's happening here?Ce se petrece aici.
What's goin' on out here.Ce credeai că se petrece aici?
What did you think was going on here?Ce se petrece acolo?
What's goin' on out there?Şi am scris:"Nu se petrece nimic.".
And I wrote:"Nothing's happening.".Ce se petrece acolo?
What's goin' on up there,?Amândoi ştim ce se petrece aici, Adrian.
We both know what's happening here, Adrian.Ce se petrece acolo?
What's goin' on down there?Două luni mai târziu se petrece ceva incredibil.
Two months later something incredible occurs.Nu se petrece nimic, d-le.
Nothing's going on, sir.Neaşteptatul se petrece constant.
The unexpected constantly occurs.Nu se petrece nimic cu mine.
Nothing's going on with me.Nu ştiu ce se petrece cu mine.
I don't know what's happening to me.Nu se petrece nimic, unchiule.
Nothing's going on, Uncle.Palchuk, ce se petrece aici?
Let him out!- Palchuk, what's going on here?Nu se petrece nimic acolo.
Nothing is happening in there.Transformarea izoentropică, care se petrece la entropie constantă.
An isentropic process occurs at a constant entropy.Ce se petrece în casa asta?
What is happening in this house?Hei, ce se petrece aici?
Hey, what's goin' on here?Nu se petrece nimic între ei.
Nothing's going on between them.Nu ştiu ce se petrece cu mine.
And I don't know what's happening with me.Ce se petrece aici?"Bună treabă", Amy.
What's happening here? Good job, Amy.Aproximativ 20% din somn se petrece în faza REM, când visezi.
About 20% of sleep is spent in the r.E.M. State, when you dream.
