SE STRECOARE на Английском - Английский перевод

• sneak
• creep
• slip

Примеры использования Se strecoare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei se strecoare afară.
They sneak out.

Ar trebui să se strecoare acolo.
We should sneak in there.

Sa se strecoare afara.
Let's sneak out.

Canadienii nu vreau sa se strecoare aici.
Canadians don't wanna sneak in here.

Deci se strecoare ne cu cele.
So sneak us in with those.

Renunțe la jocurile de cuvinte de porc, se strecoare!
Give up the pig puns, creep!

Nu se strecoare pe un frate.
Never sneak up on a brother.

Uneori mă, uh, se strecoare un fum.
Sometimes I, uh, sneak a smoke.

I se strecoare în, și este nuci.
I sneak in, and it is nuts.

Nu-i lasa sa se strecoare departe.
Don't let them sneak away.

Se strecoare un aspect, şi el e verde cu gelozie.
Sneak a look, and he's green with jealousy.

Trebuie să se strecoare înapoi cuiva.
Someone's gotta sneak back.

A fost că această închisoare se strecoare din nou?
Was that that prison creep again?

Incearca sa se strecoare pe mine, nu?
Trying to sneak up on me, are you?

Aici vom merge, sneak, sneak, se strecoare.
Here we go, sneak, sneak, sneak.

Incearca sa se strecoare sub radar.
He's trying to sneak in under the radar.

Ah, unii oameni pur și simplu să se strecoare pe prin ♪.
Ah, some people just gonna sneak on through♪.

Vrei sa se strecoare in usa din spate sau.
Do you want to sneak in the back door or.

Aşa că, uneori, lucrurile se strecoare prin crăpături.
So, sometimes things slip through the cracks.

Eu de obicei se strecoare într-un motel și umple un sac de gunoi.
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag.

Ceea ce a vazut era unchiul meu sa se strecoare o miscare.
What she saw was my uncle slip her a move.

Nu vreau sa se strecoare cineva pe aici si sa fure.
I don't want anybody sneaking around and stealing shit.

S-ar aștepta ca el să plece, apoi se strecoare înăuntru.
She would wait for him to leave, then sneak inside.

Încearcă să se strecoare, nedetectat de adulţi.
She tries to sneak in, unnoticed by the adults.

Și se strecoare o privire înainte de a ne vinde primăvara anului 2012?
And sneak a peek before we sell out spring 2012?

Cum ai putut lasa sa se strecoare afara din casa?
How could you let them slip out of the house?

Creaturi ciudate se strecoare printre umbre, iar cetățenii se tem pentru siguranța lor.
Strange creatures creep through the shadows, and the citizens fear for their safety.

Cum poţi lăsa poliţia se strecoare în groapa noastră.
How can you let the police sneak into our den.

Triplu groupie se strecoare înapoi scena pentru a perfora lor.
Triple groupies sneak back stage to pierce their.

Dar acum a revenit, ca buruienile care se strecoare printr--o clădire abandonată.
But now it has returned, like weeds that creep through an abandoned building.