SE VA OBSERVA на Английском - Английский перевод

• will be noticeable
• will see
• is gonna notice
• you will notice
• you will observe

Примеры использования Se va observa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi se va observa absenţa.
My absence won't go unnoticed.

Nu ma gandeam ca se va observa.
I didn't think they would see.

Se va observa Supersu. NOTE* Nu….
Supersu will be noticed. NOTES* Don't….

Nu ştiu, dar până la nunta sigur se va observa.
But it will surely be noticeable at the wedding.

Şi, se va observa că am avut ceva de argumentat.
And, you will notice that we had little argument.

Oriunde l-am pune, se va observa de la o poştă.
Wherever we put it, they're going to spot it a mile away.

Rece se va observa zgomot, încălzit- mult mai liniștit.
Cold will be noticeable noise, heated- much quieter.

Sunt atâtea gropi acolo, încât n-am crezut că se va observa.
There's so many holes in First Avenue we really didn't think anyone would notice.

Oftează Nimeni nu se va observa, dacă asta vrei să spui.
Sighs No one's gonna notice, if that's what you mean.

Dacă faceți în mod regulat astfel de proceduri, efectul se va observa într-o săptămână.
If you regularly do such procedures, the effect will be noticeable in a week.

Oamenii se va observa dacă un copil de 13 ani nu joacă golf?
People are gonna notice if a 13-year-old isn't playing golf?

Comparand presiunea acustica cu acesta se va observa o crestere de+18dB.
Comparing the acoustic pressure with it, will see an increase of+ 18dB.

Acum, după cum se va observa, vechiul nostru omul a căzut într-o altă.
Now as you will notice, our old man fell into another.

O creștere a numărului de cumpărători se va observa vineri și sâmbătă.
An increase in the number of buyers will be noticeable on Friday and Saturday.

Efectul se va observa deja în a doua zi după prima doză.
The effect will be noticeable already on the second day after the first dose.

Poate ucigaşul era îngrijorat că se va observa dispariţia sticlei.
Perhaps the killer was concerned that the bottle would be noticed as missing.

Efectul se va observa nu imediat, dar după uscarea lipiciului complet.
The effect will be noticeable not immediately, but after the glue dries completely.

Recuperarea finală după rinoplastie se va observa luni după 7 după operație.
Final recovery after rhinoplasty you will observe months after 7 after surgery.

Excepţie cazul în care un mare element, ca rasa, sau nu purta un pulover, nimeni nu se va observa.
Unless it's a big take it item, like race, or not being a sweater, no-one's gonna notice.

De asemenea, adunarea se va observa Mondiale Comuniunea duminică.
The congregation also will observe World Communion Sunday.

Principalul lucru este să-ți iubești animalul, atunci orice stres va trece rapid și nu se va observa.
The main thing is to love your pet, then any stress will pass quickly and not noticeably.

Un an de la azi, nimeni nu se va observa, atunci când ea se uita la tine.
One year from today, no one is gonna notice her when they look at you.

Se va observa în fotografii legătura strânsă între ei, dar și pasiunea și iubirea pentru păsări.
You will see in their photography the close connection between them, but also the passion and love for birds.

Aici, un om stă în fața unui computer în timp ce se va observa un pom de Crăciun superb în fundal.
Here, a man sits in front of a computer while you will spot a gorgeous Christmas tree in the background.

În timp, se va observa că pisoii încep să descopere tehnicile învățate una peste alta.
Over time, it will be noticed that the kittens begin to work out the learned techniques on top of each other.

Prin administrarea din aprilie pana in octombrie, a unui ingrasamant lichid pentru plante acidofile, se va observa cresterea numarului de flori si bogatia frunzisului format.
From april to october is indicate to add a fertilizer for the acidophil plant, you will observe a lot of flowers and leafage.

Se va observa puterea distructivă chiar şi a acestei bile de mici dimensiuni, O să facă pagube importante.
And you will see the destructive power of… even tough it's a tiny bead, it's gonna do some real serious damage.

După meditaţie în jurul, de asemenea, se va observa că acest strălucire, fata ta va parea le iluminate din interior.
After meditation around, too, will notice this glow, your face will seem illuminated from within them.

Dacă îmbătrâneşti acolo fără să ţi se întâmple ceva? Nu cunoşti pe nimeni, rămâi o nulitate şi mori, în cele din urmă, la New York, unde nu se va observa decât după două săptămâni, când ajunge mirosul în hol.
Suppose you never meet anybody, you never become anything, then you die and nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hall.

Anii '20 1929 Se construiește prima fabrică, în anii următori se va observa o creștere continuă a producției datorită cerințelor specifice de pe piața internă.
Decade'20 1929 The first factory is built, the following years will see a steady development of the production due to the specific requirements of the domestic market.