SE VA REFERI на Английском - Английский перевод

• will refer
• will concern
• will cover
• will address
• will relate
• shall refer
• would refer
• will deal
• shall cover

Примеры использования Se va referi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Următorul raport se va referi la Rusia.
The next country report will concern Russia.

Vă se va referi la mine ca Rege, și alerg SA.
You will refer to me as King, and I run SA.

Următorul raport se va referi la Rusia.
On that basis the next country report will concern Russia.

Și se va referi la fiecare sau mai multe etape ale procesului de fabricație.
And it will refer to every or many steps of the manufacturing process.

Cu toate acestea, întregul prospect se va referi la„dumneavoastră“.
Nevertheless the leaflet will refer to‘you' throughout.

Organizat se va referi la acele grupuri care au fost.
Structured will refer to those which have.

De exemplu, endocrinologul, în funcție de rezultatele studiului preliminar, se va referi la.
For example, the endocrinologist depending on results of preliminary survey will refer on.

Termenul Hyva se va referi la Hyva Group B.V.
The term Hyva shall refer to Hyva Group B.V.

Se va referi numai la acţiunile întreprinse de statele membre pentru pregătirea aplicării prezentului regulament.
It will refer only to the actions executed by Member States to prepare the application of this Regulation.

De asemenea, Spitz geloasă se va referi la teritoriul pe care îl ocupă.
Also jealous Spitz will refer to the territory he occupies.

Altul se va referi la axa feroviară care duce de la Lyon la granița cu Ucraina;
Another will concern the railway axis from Lyon to the Ukrainian border;

Mai târziu după război, se va referi la teorie ca"esenţial de precisă.".
Later after the war, he would refer to the theory as"essentially accurate.".

Cursul se va referi la modul de utilizare a textului scris de oameni, cum ar fi postările pe blog, tweet-urile etc.
The course will cover how to make use of text written by humans, such as blog posts, tweets, etc….

Conținutul e-mailurilor se va referi la știri și știri ale site-ului.
The content of the emails will concern news and news of the site.

Creatorii de această aplicaţie Sper că veţi fi tentat să faceţi clic pe anunţ prevăzute, dacă se va referi la interogările de căutare.
The creators of this application hope that you will be tempted to click the provided ad, if it will relate to your search queries.

Preşedintele se va referi la aceasta în declaraţia sa.
The president will deal with that in his statement.

Te rugăm să ai în vedere că, în general, specialistul nu va descrie sau menționa separat fiecare studiu/imagine, dar se va referi la ele într-un raport complex.
Please note that the specialist will generally not describe or mention each study/image separately but will cover all of them in one complex report.

Cererea se va referi la următoarele cerințe: 1.
The application shall address the following requirements: 1.

Mai multe informaţii vor fi furnizate în cel de-al doilea raport care se va referi la toate statele membre UE, prevăzut pentru mijlocul anului 2007.
More information will be provided in the second report covering all EU Member States, expected in mid-2007.

Dna OHLSSON se va referi, printre altele, la agenda europeană şi la criza financiară.
Ms Ohlsson talked about the European agenda and the financial crisis, amongst other matters.

O producție cinematografică bine pregătită va folosi un scenariu pentru a planifica pre-producția, va ține la îndemână pe set și se va referi la ea în timpul procesului de editare.
A well-prepared film production will use a storyboard to plan pre-production, keep it at hand on set, and refer to it during the editing process.

Primul grup de STI-uri se va referi la: controlul/comanda și semnalizarea;
(a) the first group of TSIs shall cover control/command and signalling;

Altfel, nu doar că numărul va face referire la secțiunea curentă, după cum a fost menționat mai devreme, dar de asemenea numele se va referi la mediul anterior cu un contor.
Otherwise, not only the number will refer to the current section, as mentioned above, but the name will refer to the previous environment with a counter.

Mda, Lyle asta mereu se va referi asupra sa la persoana a treia?
Uh, yeah, is Lyle always gonna be referring to himself in the third person?

Simplificarea se va referi atât la schemele de finanțare, cât și la normele administrative de participare și diseminare a rezultatelor.
The simplification will concern both funding schemes and administrative rules for participation and dissemination of results.

Atunci cuvântul cheie this din interiorul porțiunii set a proprietății Model din clasa noastră Cuptor se va referi la acea copie specifică a obiectului nostru cuptor, a 37-a copie, NU modelul original(schița).
Then the this keyword inside the set portion of the Model property of our Oven class would refer to that particular copy of our oven object, the 37th copy, NOT the original blueprint.

Această atestare se va referi la faptele precise luate în considerare în ţara gazdă.
Such certificate shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.

In al patrulea rand, summitul de la Bucuresti se va referi la aspiratiile Ucrainei si Georgiei de a adera la NATO, a spus presedintele american.
Forthly, the Bucharest Summit will refer to the aspirations of Ukraine and Georgia of joining NATO, said the American President.

Propunerea se va referi la aceste aspecte dar și la alte chestiuni relevante, cum ar fi guvernanța Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară(EFSA).
The proposal will cover these and other relevant aspects such as the governance of the European Food Safety Authority(EFSA).

Mai concret, una din problemele principale care vor apărea pe viitor se va referi la impactul acestei decizii asupra societăţilor noastre şi a vieţii cotidiene a cetăţenilor noştri.
What this will mean, in more practical terms, for our societies and our citizens' everyday lives, is one of the big issues ahead.