SE VA SIMȚI CA на Английском - Английский перевод

• will feel like
• gonna feel like

Примеры использования Se va simți ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Altfel, săraca fată se va simți ca o curvă.
Otherwise, that poor girl's just gonna feel like a whore.

Sau altceva, se va simți ca e un străin care trăiesc în interiorul tău.
Or else, it's gonna feel like there's a stranger living inside you.

Utilizarea calculatoarelor se va simți ca citind o carte.
Using computers will feel like reading a book.

Se va simți ca o amantă pe teritoriul ei, va menține curățenia și ordinea.
She will feel like a mistress of her territory, will maintain cleanliness and order.

Destul de curând se va simți ca și Aceleași vechi normale.
Pretty soon it will feel like the same old normal.

Dacă aș da câinele prea bea pentru prepararea cafelei, se va simți ca și mine.
If I give the dog a drink too, she will feel like me.

Am crezut că totul se va simți ca și cum a făcut-o înainte.
I thought everything would feel like it did before.

Deci, partenerul să știe cum îl vrei și el se va simți ca un zeu.
So let the partner know how you want him, and he will feel like a god.

Dacă o primește, se va simți ca cea mai fericită persoană.
If he gets it, he will feel like the happiest person.

Cum pentru a juca jocul on-line Twang sumo sport joc online, care se va simți ca o catapulta.
How to play the game online Sumo Twang sports online game that will feel as a catapult.

Aceasta este partea care se va simți ca școala și nu există nici o cale în jurul ei.
This is the part that will feel like school and there's no way around it.

Jocuri, comunicare, alergare și vanitate- aici se va simți ca un"pește în apă".
Games, communication, running and fuss- that's where the pet will feel like"fish in the water.

În acest caz, actorul se va simți ca un bun iepure sau cea mai bună vulpe din lume.
In this case, the actor will feel like a real bunny or the best fox in the world.

Cum vă doriți să continuați? Cred că revocarea ideea de chirie cap acum se va simți ca un pic de un viraj despre.
I think that revoking the rent cap idea now will feel like a bit of an about turn.

Acum, când îl atingi, se va simți ca un transport de marfă tren care trece prin creierul tău.
Now, when you touch it, it's gonna feel like a freight train going through your brain.

Twang sumo sport joc online, care se va simți ca o catapulta.
Sumo Twang sports online game that will feel as a catapult.

Băiatul se va simți ca un bărbat, urmărind persoana în care se simte încrezător și sigur.
The boy will feel like a man, watching the person in whom he feels confident and reliable.

În hainele noastre fiecare fată se va simți ca Cenușăreasa la primul său bal.
In our clothes, every girl can feel herself like the Cinderella at her first ball.

Această tehnică simplă și convenabilă de desen va crea o frumoasă pictură și se va simți ca un adevărat artist.
This simple and convenient drawing technique will create a beautiful painting and feel like a real artist.

Și acum am să merg la slujba mea, care se va simți ca o zi de spa lângă dracu 'că te sun o marți.
And now I'm gonna go to my job, which is going to feel like a spa day next to the hell that you call a Tuesday.

Dacă v-ați jucat vreodata in Formula 1, puteți fi siguri că în noua parte a jocului se va simți ca un pește în apă.
If you have ever played in Formula 1, you can be sure that in the new part of the game will feel like a fish in water.

Nu contează cine va câștiga fiecare printesa se va simți ca o regină în acea noapte, din cauza simtul perfect de moda.
No matter who will win every princess will feel herself like a queen that night because of your perfect sense of fashion.

Se poate întâmpla cu ușurință că În timpul sarcinii, partenerul tău se va simți ca a cincea roată din mașină.
It can easily happen that you During pregnancy, your partner will feel like the fifth wheel on the car.

Fiind un om de afaceri, Trump se va simți ca acasă angajându-se în negocieri cu alte țări și mă gândesc că ar trebui să poată ajunge la niște acorduri comerciale și de investiții care ar putea să satisfacă ambele părți.
Being a businessman, Trump will likely feel at home engaging in negotiations with other countries, and I think he should be able to reach some trade and investment agreements that will satisfy both parties.

Viața este grea și la un moment dat în viața noastră, fiecare dintre noi se va confrunta cu o situație care se va simți ca o traumă, dar adevărata întrebare este ce vom face despre asta.
Life is hard and at some point in our lives, every one of us is going to face a situation where it's gonna feel like a trauma, but the real question is what we are gonna do about it.

Prin urmare, la sărbătoarea nunții se vor simți ca un pește în apă.
Therefore, at the wedding celebration they will feel like a fish in the water.

Mulți vor deveni studenți la colegii și școli profesionale, iar cei care rămân în școală se vor simți ca adulții care pot lua deja decizii independente. Prin urmare, în această seară.
Many will become students of colleges and vocational schools, and those who remain in school will feel like adults who can already make independent decisions.

Bineînțeles, nu trebuie să rataţi o vizită în fabrică, pentru a vedea cum se fac cuburile Lego, și un tur la Miniland(unde copiii se vor simți ca niște giganți).
Of course, seeing how Lego is made in the factory and a detour to Miniland(where children will feel like giants) is a must.

În hotelul nostru se vor simți ca acasă și să aibă o atenție foarte prietenos și respectuos.
In our establishment they will feel at home and have a very friendly and respectful attention.

Cereți ajutorul colegilor în acele probleme în care nu vă orientați foarte mult- acest lucru va crește imaginea lor în ochii lor și se vor simți ca patronii voștri, nu dușmani;
Ask for help from colleagues in those matters where you are not very oriented- this will increase their image in their own eyes, and they will feel like your patrons, not enemies;