VOR PĂREA на Английском - Английский перевод

• will seem
• will look
• will appear
• gonna feel like
• will feel
• are going to seem

Примеры использования Vor părea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor părea reali?
Will it look real?

Orele vor părea zile.
The hours will seem like days;

Mulți dintre subiecți vor părea ciudați.
Many of the subjects will seem strange.

Străzile vor părea goale fără ei.
The streets are going to seem emptier with them gone..

Mai mult decât atât, multe dintre ele vor părea neobișnuit.
Moreover, many of them will seem unusual.

Zilele vor părea ani.
The days will feel like years.

În caz contrar, structurile uriașe vor părea ridicole.
Otherwise, huge structures will seem ridiculous.

Taelonii vor părea slabi!
The Taelons will appear weak!

Când vei fi în joc lucrurile vor părea reale.
When you're in the game, things will feel real.

Toate necazurile vor părea mici și nesemnificative;
All troubles will seem small and inessential;

Ca urmare, pereții și plafonul vor părea mai înalți.
As a result, the walls and ceiling will seem higher.

Altfel vor părea umflaţi ca atunci când vă dor dinţii.
Otherwise they look swollen… like you got a toothache.

De la distanţă, vor părea la fel.
From a distance, they will look the same.

Picioarele vor părea mai subțiri, mai lungi și mai atractive.
The legs will appear slimmer, longer and more attractive.

Astfel pe cameră, vor părea că înoată.
That way, it will look like they're floating on camera.

Lucrurile vor părea mult mai clare odată ce ajungi acasă şi dormi.
Things will seem a lot clearer once you go home and have a sleep.

Toţi stimulii externi vor părea mai pronunţaţi.
All external stimuli are going to seem more pronounced.

Clavatele vor părea asemănătoare cu oamenii și foarte pașnice prin natură.
Clavats will appear similar to humans and very peaceful by nature.

Dispozitivele cu Antivirus instalat vor părea în cadrul consolei.
Devices with installed antivirus will appear in the console.

Metodele mele vor părea neconvenționale deoarece acestea sunt neconvenționale.
My methods will seem unconventional because they are unconventional.

De exemplu, florile artificiale pe perete vor părea originale.
For example, artificial flowers on the wall will look original.

În felul ăsta, vor părea că plănuiesc invazia.
With these, they will appear to be planning the invasion.

Din două pricini binecunoscute, ce ţie, poate-ţi vor părea firave.
For two special reasons, which may to you seem much unsinewed.

Şi ochii tăi vor părea strălucitori.
And your eyes will feel glowing.

Dacă butonul este situat puțin mai sus de picioarele tale vor părea mai lungi.
If the button is located just above the legs will seem longer.

Unele dintre acestea vă vor părea ca o revizuire, dar nu este.
Some of this will appear to you as a review, but it isn't.

Cu putin noroc, mâine dimineată, toate astea vor părea un cosmar.
With any luck… In the morning all this will seem like a bad dream.

Poate că aceste semne vor părea ridicole pentru cinevași ridicol.
Perhaps these signs will seem ridiculous to someoneand ridiculous.

De exemplu, norii voluminoși de pe tavan vor părea originali.
So, for example, the voluminous clouds on the ceiling will look original.

Aceste metode vor părea ingenioase dacă sunt folosite pentru a prinde infractori!
These methods will seem ingenious if they're used to catch felons!