VEI SIMTI на Английском - Английский перевод

• will feel
• gonna feel
• are feeling
• would feel
• are going to feel

Примеры использования Vei simti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca te vei simti bine.
If you're feeling okay.

Te-ai gândit despre tine si cum te vei simti.
You thought about you and how you would feel.

Te vei simti nici o durere.
You will feel no pain.

Întinde-te, te vei simti mai bine.
Lie down. You will feel better.

Nu vei simti nimic.
You're not gonna feel anything.

Să te duci înapoi în State, când te vei simti mai bine.
Go back to the States when you're feeling better.

Si te vei simti mai bine.
And you will feel better.

Aceasta este seara in care-mi vei simti caldura, baiete.
Tonight's the night you're gonna feel my heat, boy.

Te vei simti slab si obosit.
You will feel weak and tired.

Dar am spus nu, fiindca nu stiam cum te vei simti.
But I said no, because i-i wasn't sure how you would feel.

Când te vei simti mai bine.
If you're feeling better.

Îmi pare rău, James. Dar am sperat că te vei simti mai bine astăzi.
I'm sorry, James… but I hoped you would feel more fit today.

Pana te vei simti mai bine.
Until you're feeling better.

Vei deschide ochii si te vei simti bine.
You will open your eyes and you will feel fine.

Si nu vei simti nimic.
And you're not gonna feel a thing.

Credeam ca daca iti vei revedea prietenii, te vei simti bine.
I thought that if you met your friends again, you would feel good.

Frate, te vei simti altfel.
Man, you gonna feel different.

Te vei simti diferit atunci când este un partener aici.
You will feel different when I'm a partner here.

Cu asta te vei simti perfect.
With that you will feel perfect.

Te vei simti un vârf de cuțit mic.
You will feel a small pinch.

Doar asa te vei simti mai bine.
It's the only way you're gonna feel better.

Te vei simti o presiune la inceput.
You will feel pressure at first.

OK, da data asta vei simti o mica presiune.
Okay, this time you're gonna feel a little pressure.

Te vei simti mai bine intr-un minut.
You will feel better in a minute.

E o nebunie, e înfricosător, te vei simti închisă în mintea ta.
It's scary. You're gonna feel trapped in your mind.

Te vei simti mai bine dimineată.
You will feel better in the morning.

Din nou, e vorba de un spectru: cand pornesti in directia asta, vei pierde in greutate, te vei simti mai bine si vei deveni mai sanatos.
Again, it's a spectrum: when you move in this direction, you're going to lose weight, you're going to feel better and you're going to gain health.

In care-mi vei simti caldura, baiete.
You're gonna feel my heat, boy.

Te vei simti mai bine în diminea?
You will feel better in the morning?

Si cum te vei simti sufleteste?
But how you gonna feel on the inside?