Примеры использования Se vor afla на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei se vor afla.
They will find out.Informaţiile se vor afla.
The information would go out.Ei se vor afla totul.
They will find out everything.Orta şi oamenii săi se vor afla la bord.
Orta and his people will be aboard.Ei se vor afla destul de curand.
They will find out soon enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Больше
Использование с наречиями
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Больше
Использование с глаголами
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Больше
Si oamenii a caror nume nu se vor afla pe acea lista?
And the men whose names aren't on that list?Şi se vor afla pe pistă.
And the villagers will lie on the track.Dacă ați avut nimic de-a face cu el, ei se vor afla.
If you did have anything to do with it, they will find out.Hărţile se vor afla pe masă.
The maps will be on the table.Se vor afla pe-o plută, sprijinindu-se de-un par.
They will be on a raft leaning against a pole.Ştii unde se vor afla cadavrele.
You know where the bodies will be.Nimeni nu ar fi putut anticipa pericolul în care se vor afla.
Nobody could have anticipated the danger they would be in.Politistii se vor afla in spatele nostru.
The cops will be right behind us.Dar maine dimineata,oamenii acestia se vor afla in biroul meu.
But tomorrow morning,these people are going to be in my office.Toate acestea se vor afla pe viitorul nostru album.
All of these will be part of our coming Album.Dar care mai e rostul urei acesteia, dacă ei se vor afla în Houston?
But what's the point of hating Montreal if they're in Ηouston?Toate mărfurile se vor afla în întregime pe tine.
The whole cargo will lie solely on you.Le-am spus generalilor englezi că revolta arabilor va fi în Deraa când ei se vor afla în Jerusalim.
I told the English generals the Arab revolt Fișierele Office se vor afla în Telefon> Documente.
Your Office files will be in Phone> Documents.Ding elevator… Care este exact genul de lucru Că acești reporteri se vor afla dacă încep să sape în mine.
Elevator dings… which is exactly the kind of thing that these reporters will find out if they start digging into me.Dar ştiu unde se vor afla bazându-mă pe obiceiurile lor.
But I do know where they're gonna be based on habit.Companiile de Operă din Sofia şi Saraievo se vor afla printre participanţi.
The Sofia and Sarajevo opera companies will be among the participants.Kovaalanii se vor afla în raza armelor în mai puţin de 20 de secunde.
The Kovaalans' will be in weapons range in less than twenty seconds.Între viespi apar, de asemenea, masacru, în care se vor afla cine este mai abruptă.
Between wasps also occur massacre, in which they will find out who is steeper.Acţiunile ei se vor afla în întregime în contextul realităţii subiective.
Its actions will be entirely in context with the subjective reality.Atunci vom fi în necaz,pentru că planetele se vor afla în configuraţie.
Then we Datele Utilizatorului se vor afla exclusiv la dispoziția companiei JBM.
The User's data will be exclusively in JBM.Situația din Kosovo șialte chestiuni de importanță regională și bilaterală se vor afla pe agenda discuțiilor.
The situation in Kosovo andother issues of regional and bilateral importance are expected to be on the agenda.Aveam o informaţie că se vor afla amândoi în acelaşi loc.
I got a tip they Deja ei se mişcă mai repede dintr-o locaţie în alta.Ştii că maşinile se vor afla în oraş în câteva ore.
We have already arrived to the most difficult place,he/she knows that the machines would be in the city in hours.
