Примеры использования Ar reprezenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar ce ar reprezenta asta?
But what would constitute that?Lăsând la o parte riscul pe care l-ar reprezenta pentru noi.
Putting aside the risk that would pose to us.Acest lucru ar reprezenta o greșeală istorică.
This would be a historic mistake.Acolo unde sunt disponibile, datele statistice ar reprezenta un bun început.
Statistical data, if available, would be a good start.Aceasta ar reprezenta etapa finală a realizării UEM.
This would be the final stage in EMU.
Люди также переводят
Apoi căruţa roşie, ar reprezenta copilăria ei.
Then the red cart, that would represent her childhood.Aceasta ar reprezenta o falsificare a istoriei.
That would amount to falsification of history.Este singurul lucru care ar reprezenta simptomele.
It's the only thing that would account for the symptoms.Un leac ar reprezenta o puternică lovitură financiară.
A cure would be a severe financial blow.Pentru 2009 în ansamblu, aceasta ar reprezenta o scădere de 4%.
For 2009 as a whole, that would represent a 4% decrease.Asta ar reprezenta semnarea mandatului său la moarte.
It would be like signing his death warrant.Să vedem dacă ar reprezenta o problemă?
See if she presents as a problem?Ar reprezenta energia supraomenesc are. .
It would account for the superhuman energy he has.Cât crezi că ar reprezenta o sumă amuzantă?
How much do you think would be a funny amount?Ea ar reprezenta 0,015% din totalul emisiilor anuale de HC+ NOx.
It would represent 0,015% of the total annual HC+NOx emissions.Preşedinţia Republicii ar reprezenta culmea succesului tău!
The presidency of the Republic would be your crowning achievement!Asta ar reprezenta o trădare a relaţiei dintre doctor şi pacient.
That would be a betrayal of the doctor-patient relationship.Prin urmare, cred că acest lucru ar reprezenta un precedent periculos.
Therefore, I think that this would be a dangerous precedent.Acesta ar reprezenta un semnal clar şi neechivoc.
That would represent a clear and unambiguous signal.Resursele proprii tradiționale ar reprezenta aproape 20% din total.
Traditional own resources would account for close to 20% of the total.Un crack ar reprezenta o problemă sau defect existent.
A crack would represent a problem or existing fault.Următoarele zone(regiuni) principale ar reprezenta fundaţia acestei structuri.
The following core areas(regions) would represent the foundation of this structure.Drojdia, care ar reprezenta v-ar elimina prin transpiratie în temeiul acestuia.
Scum who would represent you Nu putem răspunde întrebărilor legale individuale, deoarece aceasta ar reprezenta o încălcare a Legii germane privind consilierea juridică.
We cannot answer individual legal questions as this would mean a breach of the German Legal Advice Act.Acest lucru ar reprezenta un progres semnificativ pentru Europa.
This would be a significant improvement in Europe.Cifra de afaceri estimată a Grupului Caroli Foods pentru 2006 este de 93 de milioane de EUR, ceea ce ar reprezenta o creştere de 50% faţă de anul trecut.
The estimated turnover of the Caroli Foods Group for 2006 is of EUR 93 millions, which would mean an increase by 50% as compared to the previous year.A se vedea, care ar reprezenta un eșec pentru mine.
See, that would represent a failure to me.Acesta ar reprezenta nivelul cel mai scăzut al deficitului din anul 2000 până în prezent.
This would be the lowest deficit level since 2000.Dispoziţiile„testamentare”(living wills) ar reprezenta elementul esenţial al oricărei strategii de limitare.
Living wills would be the key to any containment strategy.Acesta ar reprezenta un rezultat tangibil, vizibil, al Summitului de la Copenhaga, un semn încurajator.
This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.
