SE VOR APLICA на Английском - Английский перевод

• will apply
• shall apply
• is applied
• be applied
• will be applicable
• would apply to
• do apply

Примеры использования Se vor aplica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se vor aplica taxe suplimentare.
No additional fees will apply.

Nici legile magiei nu mi se vor aplica.
Not even the laws of magic will apply.

Criteriile se vor aplica din iunie 2018.
The criteria apply from June 2018.

Dacă entitatea contractantă este de acord, se vor aplica alin. 2- 7.
If the contracting entity agrees, paragraphs 2 to 7 shall apply.

Fântâni unde se vor aplica reglementările.
Fountains where the regulations will apply.

Se vor aplica tarifele standard pentru mesagerie text.
Standard messaging rates will apply.

Dispozițiile sale se vor aplica în întreaga Uniune.
It will apply across the entire Union.

Se vor aplica regulamentele proprii fiecărei linii aeriene.
Each airline's own regulations will apply.

Aceste prevederi se vor aplica de la 01 aprilie 2019.
These provisions will apply from April 1, 2019.

Se vor aplica cerințe corespunzătoare cu privire la cvorum.
Appropriate quorum requirements will apply.

Se pare ca acolo se vor aplica la fel de bine.
It seems like there are going apply as well.

Se vor aplica celelalte prevederi privind ruck-ul sau molul.
The rest of the Law of ruck or maul applies.

În acest caz, se vor aplica dispozițiile art. 24.
In this case, the provisions of Article 24 shall apply.

Comisia va adopta măsuri care se vor aplica imediat.
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.

Excepţii se vor aplica doar în cazuri extreme.
Exceptions apply only in extreme cases.

Dacă rezervaţi 11 sau mai multe camere, se vor aplica politici diferite.
When booking 11 or more rooms, different policies will apply.

În acest caz se vor aplica în completare următoarele prevederi.
In this case the provisions below also apply.

După ce vor fi poziționați în clasament, se vor aplica restricțiile obișnuite.
After they have been placed, the usual restrictions will apply.

In caz contrar se vor aplica conditiile de garantie standard.
Otherwise the warranty conditions will apply standard.

Reglementări similare se aplică sau se vor aplica în alte țări ale UE.
Similar regulations apply or will apply in other EU countries.

Modificarea se vor aplica pentru toate documentele viitoare imprimate.
The change will apply to all future printouts.

Toate modificările materiale se vor aplica doar prospectiv.
All material modifications will apply prospectively only.

Dacă este cazul, se vor aplica tarifele corespunzătoare planului de date al utilizatorului.
User's data plan charges, if any, will apply.

Următoarele criterii de evaluare fundamentale se vor aplica pentru proiectele EMRP.
The following core evaluation criteria shall apply for the EMRP projects.

In acest caz se vor aplica termenii si conditiile celei de a treia parti.
In such case, the terms and conditions of the third party shall apply.

Care sunt protocoalele privind sănătatea și siguranța care se vor aplica pe parcursul călătoriilor?
Which health and safety protocols will apply during travel?

Aceleaşi reguli se vor aplica în fiecare ţară vizată.
The same rules will apply in each country concerned.

Se vor aplica taxe de bagaj mai mari pentru fiecare bagaj de cală suplimentar achiziționat la aeroport.
Higher baggage fees do apply for any additional pieces of checked-in baggage purchased at the airport.

Limitele de vizitator se vor aplica în această perioadă.
The guest user limits will apply during this period.

Este importantă sublinierea faptului că această inițiativă nu afectează dreptul statelor membre de a alege normele care se vor aplica unui caz specific.
It is important to underline that this initiative does not alter the Member States' choice of the rules which will be applicable to a specific case.