SE VA APLICA на Английском - Английский перевод

• will apply
• shall apply
• be applied
• would apply
• is applicable
• will cover
• is applied
• will be subject

Примеры использования Se va aplica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Art. 4 se va aplica.
Article 4 shall apply.

Se va aplica o taxă minimă de 50p.
A minimum fee of 50p will apply.

Camera urmatoare se va aplica ofertei.
Next room will apply to offer.

Se va aplica de la recolta din 1999.
It shall apply from the 1999 harvest.

Acelasi lucru se va aplica si viceversa.
The same will apply, and vice versa.

Se va aplica începând cu 1 ianuarie 1993.
It shall apply from 1 January 1993.

Articolului 4 i se va aplica mutatis mutandis.
Article 4 shall apply mutatis mutandis.

Se va aplica relația noastră contractuală.
Our contractual relationship will apply.

Acest articol se va aplica metoda XP TFS.
This article will apply the XP method in TFS.

Se va aplica regimul juridic al răspunderii civile.
The civil liability legal regime will apply.

Prezenta Decizie se va aplica de la 1 martie 1994.
This Decision shall apply from 1 March 1994.

Se va aplica un bandaj de compresie la nivelul proximal al membrului.
A tourniquet should be applied to the proximal limb.

Şi îţi dai seama că aici se va aplica legea bhutaneză?
And you realize Bhutanese law would apply here?

El se va aplica începând cu 1 iunie 1992.
It shall apply from 1 June 1992.

Cu reședința în UE, se va aplica TVA-ul danez de 25%.
Residing within the EU, Danish VAT 25% will apply.

Se va aplica suficientă cremă pentru a acoperi suprafaţa de tratat.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.

O taxă de servicii se va aplica pentru toate amenzile neplătite.
A service charge will apply for all unpaid tickets.

Se va aplica suficientă cremă pentru a acoperi suprafaţa ce trebuie tratată.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.

După adoptare, regulamentul se va aplica de la sfârșitul anului 2012.
Once adopted, the regulation would apply from end 2012.

Nu se va aplica procedura de defibrilare pe sau în preajma dispozitivului.
Defibrillation should not be applied on or near the device.

Dacă nu pot face acest lucru, se va aplica o deducere generală din capital.
If they cannot do so, a general deduction from capital would apply.

Revizuirea se va aplica normelor privind delimitarea regiunilor, intensităților permise ale ajutoarelor șiș proiectelor de investiții de mari dimensiuni.
The revision will cover rules on demarcation of regions, aid intensities allowed and large investment projects.

De fiecare dată când utilizați acest site, vi se va aplica prezenta politica de confidentialitate.
Each time you use this website, you will be subject to this Privacy Policy.

Plată- se va aplica o taxă de tranzacţie.
Payment- a transaction fee will apply.

Acest mecanism se va aplica tuturor statelor membre.
This scheme will cover all Member States.

SkyPriority se va aplica pe toate zborurile operate de membrii SkyTeam, inclusiv pe zboruri regionale ale partenerilor care operează sub acelaşi cod.
SkyPriority is applicable for all flights operated by SkyTeam carriers, including regional flights of code-sharing partners.

Prezenta decizie se va aplica de la data de 2 februarie 1996.
This Decision shall apply from 2 February 1996.

EVICEL se va aplica sub forma unui strat subțire.
EVICEL should be applied as a thin layer.

Regulamentul se va aplica de la 1 ianuarie 2013.
The regulation will apply from 1 of January 2013.

Aceasta se va aplica pentru urmatoarele produse.
This will apply to the following products.