VOR FI SUPUSE на Английском - Английский перевод

• will be subject to
• shall be subject to
• will undergo
• will be submitted to
• will be put
• would be subject to
• are going to be subject to
• will be subjected to
• will be governed

Примеры использования Vor fi supuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Produsele vor fi supuse.
The products will be subjected to.

Vor fi supuse unor diverse boli.
Will be subject to various diseases.

Aceste măsuri vor fi supuse aprobării ECOFIN.
Those measures will be subject to ECOFIN's approval.

Vor fi supuse unui ordin de ucidere.
Will be subject to a kill order.

Art. 88.-(1) Toate creantele vor fi supuse verificării.
Art. 84.-(1) All debts shall be subject to checking.

Aceste aspecte vor fi supuse discuției în această adunare, în mai anul viitor.
This will be put on the table of this House in May next year.

Plățile sau investițiile din cedările vor fi supuse probei.
Payments or investments from sales will be subject to proof.

Toate produsele vor fi supuse unei inspecții stricte a calității.
All products will undergo strict quality inspection.

Și celelalte elemente legate de buget vor fi supuse dezbaterii.
The other elements linked to the budget will be subject to debate.

Toate echipamentele vor fi supuse unei inspecții stricte de calitate.
All the equipments will be undergo strict quality inspection.

Nu numai variabile, dar și alte atribute vor fi supuse unor variații.
Not only variables, but also other attributes will be subject to some variations.

Aceste progrese vor fi supuse unor evaluări independente periodice.
This progress will be subject to periodic independent evaluation.

Aceasta este„Politica de confidențialitate“ a acestui site și vor fi supuse actualizări.
This is the“Privacy Policy” of this website and shall be subject to updates.

Toate bagajele depozitate vor fi supuse unui control de securitate.
All deposited items will be subject to a security search.

Vor fi supuse unor aranjamente speciale între Japonia și aceste autorități.
Shall be the subject of special arrangements between Japan and such authorities.

Vei preda haine si vor fi supuse exfolierii.
You will surrender your clothes and undergo exfoliation.

Textele vor fi supuse Parlamentului și Consiliului pentru aprobare și adoptare.
The texts will be submitted to the Parliament and the Council for approval and adoption.

Vederea si abilitatile de detectiv iti vor fi supuse la testare in conditii extreme.
Your eyesight and detective skills will be put to the ultimate test.

Acestea vor fi supuse unei jurizari preliminare in urma careia se vor alege proiectele pentru finala.
They will undergo preliminary judging after which the final projects will be selected.

Returnările de acestă natură vor fi supuse unei taxe de reintroducere în stoc de 35%.
Returns of this nature will be subject to a 35% re-stocking fee.

Culorile vor fi supuse unei modernizări, lumina verde culori atât de vii și luminoase, cu contraste îndrăznețe și moderne.
The colors will be subject to a modernization, green light so vivid colors and bright, with bold contrasts and modern.

Toate replicile(inclusiv pistoalele) vor fi supuse procesului de cronografiere.
All replicas(including pistols) will be subjected to the chronograph process.

Astfel, filialele vor fi supuse taxelor statului gazdă, iar sucursalele vor fi supuse celor ale statului de origine.
Thus subsidiaries would be subject to host-state levies and branches would be subject to home-state ones.

Toate datele personale pe care le păstrăm vor fi supuse acestei Declarații de confidențialitate.
All personal data we hold is subject to this Privacy Notice.

Cu toate acestea, majoritatea măsurilor de protecție comercială, de exemplu măsurile antidumping și măsurile compensatorii definitive, vor fi supuse noilor reguli standard.
However, most trade defence measures, such as anti-dumping and countervailing definitive measures, will be submitted to the new standard rules.

În plus, soluțiile vor fi supuse revizuirii din doi în doi ani.
Furthermore, solutions will be subject to a review every second year.

Lucru în echipă Cât timp examinează solul, simţurile copiilor vor fi supuse diferitelor experienţe.
While examining soil, the children will be subjected to different sensual experiences.

Relaţiile lor vor fi supuse testului suprem în Supravieşuitorul.
Theirrelationships jeff: Theirrelationships will be put to the ultimate test.

LEGEA APLICABILĂ 14.1 Interpretarea, validitatea şi implementarea prezentului acord vor fi supuse legii din Antigua şi Barbuda.
The construction, validity and performance of this Agreement will be governed by Antigua and Barbuda law.

Termeni: Toate ordinele vor fi supuse aprobării creditului de către Vânzător.
Terms: All orders shall be subject to credit approval by the Seller.