SECESIUNEA на Английском - Английский перевод

• secession
• seceding

Примеры использования Secesiunea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar secesiunea.
But seceding.

E pe cale sa se intample: secesiunea.
It's about to happen: secession.

Secesiunea Vieneză.
The Vienna Secession.

Expansiunea Secesiunea Timorului de Est.
The Secession of East Timor.

Secesiunea Vieneză în.
The Vienna Secession.

Analiştii declară că secesiunea RS este improbabilă.
Analysts say RS secession not likely.

Secesiunea e de neiertat.
Secession is inexcusable.

Se prevad violente daca e anuntata secesiunea.
They're expecting violence if secession is announced.

Secesiunea e o problema de mandrie sudista.
Secession is a matter of Southern honor.

Războiul cu siguranţă va veni, acum cu secesiunea.
The war it is sure to come now, with the secession.

Vrem secesiunea de Statele Unite ale Americii.
We wish to secede from the United States of America.

Nu pot sarbatori asta si secesiunea in acelasi timp.
Can't celebrate that and Secession at the same time.

Secesiunea a creat primul stat slovac din istorie.
Secession had created the first Slovak state in history.

Am pierdut ceva pe drum aici, ca Texas secesiunea?
Did I miss anything on the way here, like Texas seceding?

Nu le putem permite secesiunea, oricare ar fi preşedintele.
We can't allow them to secede, whoever's in office.

Şi, bineînţeles, nu va fi admisă secesiunea Concordului.
And, of course, ultimately, Concord will not be allowed to secede.

Doar pentru că secesiunea nu a fost o realitate iminentă.
Only because succession was never an imminent reality.

A absolvit primul la West Point, înainte de secesiunea Virginiei.
First in his class at West Point, before Virginia seceded.

Complotul pentru secesiunea Noii Anglii la convenţia de la Harford.
The plot for New England secession at the Harford Convention.

El a spus că nu va sta în calea celor ce vor secesiunea.
He has said he would not stand in the way of those who would secede.

Agenda nu este secesiunea RS, ci o luptă pentru statut", spune el.
The agenda is not secession of the RS, but a struggle for status," he says.

Dodik: Independenţa Kosovo nu este un motiv pentru secesiunea RS.
Dodik says Kosovo independence is no reason for RS secession.

Niciun tribunal n-o să permită secesiunea unui oraş de Statele Unite.
There is no way any court is going to let a town secede from the United States.

Care ar fi în concordantă cu filozofia care a cerut secesiunea.
Which would be consistent with a philosophy that demanded Secession.

Secesiunea fără acceptul autorităților constituționale ale Republicii Moldova nu este admisă de dreptul internațional;
The international law does not allow the secession without consent of constitutional authorities of Moldova;

Mai tarziu, a fost dominată de seleucizi înainte de secesiunea Bactriei.
It was later ruled by Seleucids before secession of Bactria.

Secesiunea provinciei Kosovo de Serbia rezultă din practicile dubioase ale diplomaţiei secrete, bazate pe o politică de standarde duble.
The secession of Kosovo from Serbia results from the murky practices of secret diplomacy, based on a policy of double standards.

Liderii grupului Foxite și-au încheiat treptat secesiunea din Parlament.
The Foxite leaders gradually ended their secession from Parliament.

Mai multe războaie urmat între FR Iugoslavia și secesiunea entități și printre alte grupuri etnice în Slovenia, Croația, Bosnia și Herțegovina, și mai târziu, Kosovo.
Several wars ensued between FR Yugoslavia and seceding entities and among other ethnic groups in Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and later, Kosovo.

Știam că ar merge departe, poate, o zi, chiar mă secesiunea ca stewardesă cap.
I knew you would go far, perhaps, one day, even seceding me as head stewardess.