SENIORUL MEU на Английском - Английский перевод

• my liege
• my senior

Примеры использования Seniorul meu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar, seniorul meu.
But, my liege.

După cum doriți, seniorul meu.
As you wish, my liege.

Tu eşti seniorul meu… îl las în grija ta.
You're my senior… I leave it to you.

Bineînetles, seniorul meu.
Of course, my liege.

Şi acuma, seniorul meu, e timpul pentru pedeapsă.
And now, my liege, I'm afraid it's time for your punishment.

Mă iertati, seniorul meu.
Your pardon, My Liege.

Dacă vrei să înveţi kung-fu, mergi la seniorul meu.
If you want to learn kung-fu, go for my senior.

Conținut, seniorul meu.
Content, my liege.

Acolitul" favorit al fratelui tău, Richard, seniorul meu.
The favored henchman of your brother Richard, my liege.

Iubire, el este seniorul meu de la marină.
Honey, he's my senior from the marines.

Tonul dumneavoastră s-a schimbat, seniorul meu.
Your tone has changed, my liege.

Seniorul meu şi el e Ken, prietenul meu din Anglia.
My senior, and this is Ken, my friend from UK.

Foarte bine, seniorul meu.
Very good, my liege.

Când am venit la acest colegiu, acum 4 ani de zile, Lucky a fost seniorul meu.
When I came to this college four years back, Lucky was my senior.

Nu, eu- Desigur, seniorul meu.
No, I-- Of course, my liege.

Prin urmare, mă împiedică pe mine să-mi fac datoria faţă de seniorul meu.
He says that we cannot leave. Therefore, he is preventing me from doing my duty to my liege lord.

Îl veti avea, seniorul meu.
You shall have him, my liege.

Şi te implor, Seniorul meu să nu faci mutări nechibzuite până ce ieşirea mea este sigură.
And I would beg you, my liege to make no hasty moves, until my exit is secured.

Veşti groaznice, seniorul meu!
It's terrible news, my liege.

Buna, aceasta este seniorul meu la clubul de arte martiale… si staful meu personal, de asemenea, El ma ajuta are grija de"afaceri".
Good, this is my senior at the martial club… and my staff also he helps take care of"business".

Cam aşa ceva, seniorul meu.
That would describe it, my liege.

Chiar daca sunt seniorul lui astazi, candva si el a fost seniorul meu!
Even if I'm his senior today, he used to be my senior once!

Fratele Foon Hei este seniorul meu.
Brother Foon Hei is my senior.

Va înghiţi Florenţa voastră, Veneţia, Milanul, iar Italia va exista atunci, seniorul meu, sub conducerea sa.
He will swallow your Florence, your Venice, your Milan, and Italy then will exist, my liege, under him.

Da, dar chiar şi atunci erai seniorul meu.
Yes, but even back then you were my senior.

El a fost senior meu în facultate.
He was my senior in college.

Eşti senior meu.
You're my senior.

Dar sunteți senior meu în viață Din moment ce sunt căsătoriți.
But you're my senior in life since you're married.

Seniorul nostru nu face asta dintr-un simplu capriciu.
Our lord does not do this just to satisfy a whim.

Adică, asta e dorinţa seniorului nostru?
You say this is our lord's wish?