SERVITOAREA на Английском - Английский перевод

• maid
• servant
• maidservant
• housekeeper
• handmaiden
• housemaid
• serving girl

Примеры использования Servitoarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-i servitoarea ta!
She's not your maid.

Credeam că sunt servitoarea ta.
I thought I was your housekeeper.

Servitoarea mea ne aşteaptă.
My handmaiden waits.

Unde este servitoarea mea?
Where is my maidservant?

Servitoarea reginei, nu?
The queen's handmaiden, eh?

Nu sunt decât servitoarea ei.
I'm only her maidservant.

Este servitoarea mea, Gwen.
It's my serving girl, Gwen.

Nimic, Magnolia e servitoarea mea.
Nothing, Magnolia is my servant.

Servitoarea ta este din Ucraina.
Your maid is from the Ukraine.

Probleme cu servitoarea de la 332.
Problem with the maid in 332.

Servitoarea avea dureri de măsea.
The housemaid had a toothache.

Arta este servitoarea teologiei.
Art is the handmaiden of theology.

Servitoarea mea ne va lăsa să ieşim.
My handmaiden will let us out.

De cât timp sunt servitoarea ta?
How long have I been your housemaid?

Oh, tu, servitoarea mea credincioasă!
Oh, you, my loyal servant.

Alteţa ordonă să luaţi servitoarea ei cu voi.
Her Highness commands you to take her handmaiden with you.

Nu sunt servitoarea dumitale!
I'm not your servant.

Azi-dimineaţă, cinci oameni au intrat în casă şi mi-au ucis servitoarea.
This morning, five men broke into my home and killed my housekeeper.

Şi, Jane, servitoarea mi-a zis că.
And, Jane, the maid told me that.

Servitoarea, foarte impertinentă.
That maidservant, most impertinent.

Ce faci cu servitoarea aia?
What are you doing with that serving girl?

Servitoarea mea te va aduce la mine.
My servant will bring you to me.

Sunt Ramona, servitoarea lui Don Jaime.
I'm Ramona, Don Jaime's servant.

Servitoarea, Elsie, va fi în curând.
The maid, Elsie, will be in soon.

Insinuezi ca ea e servitoarea diavolului.
You imply she's the devil's handmaiden.

Servitoarea mea are nevoie de un card verde.
My housekeeper needs a green card.

După ce a murit servitoarea mama mea l-a crescut.
After the servant died my mother raised him.

Servitoarea lui… Care a încercat să-l otrăvească.
His servant, who tried to poison him.

Însoţitorul şi servitoarea ta au fost cazaţi?
I trust your companion and your servant have been accommodated?

E servitoarea mea. Nu e o vrăjitoare.
She's my maidservant, not an enchantress.