Сe înseamnă ПРИСЛУЖНИЦАТА în Română - Română Traducere

• menajera
• servitoarea
• camerista
• slujnica
• îngrijitoarea
• slujitoarea
• menajerei
• menajeră
• servitoare

Exemple de utilizare a Прислужницата în Bulgară și traducerile lor în Română

С прислужницата си.
Cu îngrijitoarea mea.

Току-що убиха прислужницата ми!
Slujitoarea mea a fost ucisă!

Прислужницата ще вземе чантите.
Slujnica va lua bagajele.

Ще изпратя прислужницата с чай и вода.
O să trimit camerista cu apă şi ceai.

Прислужницата ще отнесе багажа.
Slujnica va duce bagajele.

Единствените отпечатъци са на прислужницата и семейството.
Amprentele apartin menajerei si familiei.

Прислужницата Тарла отрови своя господар.
Slujnica Tharla l-a otrăvit pe Măria Sa.

Няма да ги има за уикенда, а прислужницата е болна.
Sunt plecaţi în weekend, iar servitoarea e bolnavă.

Прислужницата ми каза за Смит и медицинската сестра.
Îngrijitoarea a spus ceva de Smith şi de Matroană.

Говорих с прислужницата, която е чистила стаята.
Am vorbit cu camerista care a făcut curăţenie în cameră.

Прислужницата ми, да, но това е свободният й следобяд.
Menajera mea, da, dar asta e după-amiaza ei liberă.

Доналд, това е Мария. Прислужницата, за която ти разказах.
Donald, ea e Maria… menajera de care ţi-am zis.

Съжалявам, но Фло не ми каза, че прислужницата ще идва.
Îmi pare rău. Flo nu mi-a spus că vine menajera lui.

Жълта Перла е прислужницата на Жълт Диамант.
Perla Galbenă- Perla Galbenă este slujitoarea Diamantului Galben.

Прислужницата ми ще ти даде храна от кухненската палатка.'.
Servitoarea mea îţi va aduce merindele la bucătărie.".

Синя Перла е прислужницата на Син Диамант.
Perla Albastră- Perla Albastră este slujitoarea Diamantului Albastru.

Прислужницата пристига в 10:00, а цветарката по обед.
Servitoarea ajunge la 10:00, florarul de obicei până la prânz.

Не знам какво ви е казала прислужницата, но това не ви засяга.
Nu ştiu ce ţi-a spus servitoarea dar nu te priveste.

Онзи ден, трябваше да взема пари назаем от прислужницата ми.
Altă zi, a trebuit să împrumute bani de la menajera mea.

Прислужницата я намира мъртва в спалнята преди около 6 години.
Slujnica a găsit-o moartă în dormitor,- cam acum 6 ani.

Онзи ден, трябваше да взема пари назаем от прислужницата ми.
Ieri a trebuit să împrumut nişte bani de la servitoarea mea.

Предполагам прислужницата му не е като мама. Ще има ключ за всичко.
Cred că menajera lui e ca maică-mea, are o cheie pentru tot.

Прислужницата я е намерила в дрехите на мисис, да яде сладолед в кухнята.
Camerista a găsit-o în hainele stăpânei casei, mâncând înghetată.

В първа класа. Мис Мери Фрейзър от Аделаида, придружавана от прислужницата си.
Dna Mary Fraser de Adelaide, clasa întâi, însoţită de servitoarea sa.

Но прислужницата ми каза, че дочула разправия между Уолш и жена му.
Dar servitoarea mi-a spus că a auzit o luptă între Walsh și soția lui.

Нямах представа какво е домакинска работа докато прислужницата ми не напусна.
Nu ştiam ce înseamnă să faci gospodărie până când menajera mea a demisionat.

Ти си прислужницата, която доведе детето си на онази вечеря в Даунтън.
Eşti camerista care a venit cu copilul în sufrageria de la Downton.

Икономката и прислужницата престанаха да плачат и свалиха кърпичките от лицата си.
Menajera și camerista se opriră din plâns și lăsară jos batistele.

Прислужницата на губернатора чула, неговия кораб е на път към Острова на Скелетите.
Menajera Guvernatorului l-a auzit spunând că nava sa a fost în Insula Schelete.

Боже, прислужницата ми е по-щастлива за мен, от колкото вие двете сте.
Dumnezeu, menajera mea a fost mai fericit pentru mine decât voi doi sunteți.

Cum se folosește „прислужницата” într -o propoziție

153-156. Муминтрол и разбойниците, Мумините и семейния живот, Самотният остров на Муминтрол, Прислужницата на мама Муминка – Туве Янсон

Междувременно полунощ отмина, а ханът оставаше изпълнен с хора. Прислужницата едва смогваше да разнася поръчките. Глъчката ставаше все по-оглушителна.

– Веднага щом прислужницата се върне от почивка. Та кажи, какво толкова важно има, че да ми разваляш купона?

Прислужницата се направи на неразбрала, но когато съзря пламъка, който гореше в бездънните очи на момичето, я пусна навътре.

Историята на прислужницата Сезон 1 Епизод 4 / The Handmaid’s Tale БГ СУБТИТРИ – Сериали и риалити предавания онлайн

Гевхерхан научава, че Силяхтар вече е в покоите си. Прислужницата казва, че вечерта могат да отидат да го видят.

После сам се просна в леглото с обущата. Междувременно, от срам пред прислужницата си, вдовицата прекара нощта в банята.

Слизайки от колата, заварихме прислужницата ми, която тъкмо се бе прибрала от пазаруване, съвсем неочакваща моето толкова късно завръщане.