Примеры использования Socoti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu socoti?
You reckon?Tu poţi socoti?
Can you count?Mă voi socoti cu tine imediat!
I will deal with you in a second!Fiindcă pot socoti.
They can count.Socoti Sunteți de gând să-l iubesc.
Reckon you're going to love it.Aşa că nu socoti.
Don't do that math.Ne putem socoti după.
We can settle it.Acum nu mai poţi socoti?
Can't you count?Ei, nu poti socoti asta, Steve.
LAUGHS Well, you can't count that, Steve.Nu socoti că omul e născut pentru cele lumești!
Think not that man is born for the earthly!Bine, eu voi socoti,… da?
Well, I will count, won't I?M-ai socoti pe mine drept o distracţie?
Would you count me a distraction?Nici măcar nu pot socoti de câte ori.
Can't count how many times.Pot socoti cu sutele zilele în care am fost a lui.
I can count the days I was his in hundreds.Uite, cât timp socoti că va dura?
Look, how long you reckon it will take?Oh, da, trebuie doar să umble și să întreb, tu socoti?
Oh, yeah, just walk in and ask, you reckon?Ne putem socoti mai târziu, dacă doriţi.
We can settle later, if you like.Crezi că fetele mă vor socoti straniu?
Do you Cred că putem socoti asta ca prima noastră întâlnire.
Guess we can count this as our first date.Dacă te duci,oamenii te vor socoti un pion.
If you go,the people will deem you to be a pawn.Satyagrahii ar socoti acest lucru ca un succes parțial.
The satyagrahi would count this a partial success.Bancherii nostri cred ca am putea socoti cu 15%.
Our merchant bankers thought we could reckon on 15%.Voi ați socoti un astfel de om în categoria celor cinstiți?
Would you number such a man among the ranks of the honest?Dacă mai vorbeşti urât te vei socoti cu mine!
Any more hard tongue from you, you will settle with me!Le vom socoti ca fișiere simple de 4kb și le vom ajusta icoanele.
We will account them as simple files of 4kb and adjust their icons.El spuse:“Domnul meu!Mă tem că mă vor socoti mincinos.
He said,'My Lord,I fear they will cry me lies.Putem socoti pe de cotitură-l la ea timp de două săptămâni sau cam asa ceva.".
We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so.".Mulţumită limbajului semnelor,poate citi, scrie şi socoti.
Thanks to sign language,he can read… write and count.Când vezi suferinţa Lui, vei socoti suferinţa ta ca un lucru neânsemnat.
When you see His suffering, you will account your own suffering a small thing.De-ai crede toate zvonurile despre mine, te-aş socoti.
If you believed all the rumors about me, I would think you were.
