SPECULAT на Английском - Английский перевод

• speculated
• theorized
• speculating
• speculation

Примеры использования Speculat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

S-a speculat că.
It's been theorized that.

Idealismul lui Noica a fost abil speculat.
His idealism Noica was astute speculated.

Unii au speculat că.
Some have speculated that.

S-a speculat că o să anunţi ceva nou.
The speculation has been that you're announcing a rollout.

Dar până acum doar am speculat posibilitatea.
But so far I have only speculated on the possibility.

El a speculat acest lucru pentru un motiv foarte practic.
He was hypothesizing this for a very practical reason.

În ultimele săptămâni s-a speculat că ceva nu e în regulă.
In recent weeks, there had been speculation that something was wrong.

Am speculat că liliecii pot să vadă culori cu urechile lor.
I have speculated that bats may see color with their ears.

Acum, faptul că asta-i posibil, dovedeşte ceva ce am speculat.
Now, the fact that that's possible proves something I have speculated.

Unii au speculat că e nemuritor.
Some have speculated he's immortal.

Deci, sarcina este în prezent în imposibilitatea de a centerpartieldaren Annie LOOF așa cum a fost speculat.
So the task is currently unable to centerpartieldaren Annie Lööf as has been speculated.

Dintotdeauna s-a speculat pe marginea acestei întrebări.
People have been speculating about this question forever.

Este speculat că ar fi inclusă în seria Redmi Nota 2.
It is speculated that it would be included in the Redmi Note2 series.

Deși echipa nu a fost desemnată încă în mod oficial, mulți au speculat că aceasta va fi condusă de Primul Ministru Vojislav Kostunica.
While the team has not yet been named officially, many have speculated Prime Minister Vojislav Kostunica will head it.

Mulţi au speculat că acesta puncte de la strămoşii străin pe.
Many have speculated that it points to alien ancestors on.

Doamne, eu cred că Tu ai spune că azi, in acest moment al timpului speculat, oricine este și face binele pe care el/ ea poate.
God, I believe You would say that everyone today, in this moment of speculated time, is being and doing the best he or she can be.

Privitori speculat ca la ceea ce se va întâmpla în continuare.
The onlookers speculated as to what was going to happen next.

Acum, multi oameni au speculat ca acestea ar putea fi, eventual, extraterestri.
Now, many people have speculated that these could be possibly extraterrestrial.

Este speculat că acest cod ar fi fost în sălbăticie înainte de Apple a lansat update de securitate.
It's speculated that this code may have been in the wild before Apple released the security updates.

Numai marele Edmond Halley a speculat chiar că cometele nu sunt evenimente singulare, că se vor întoarce ciclic.
Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return.

E speculat that100 de milioane de aceste… Şedere în nostru galaxia Calea Lactee şi numere similare în alte galaxii.
It's speculated that100 million of these… reside in our Milky Way galaxy and similar numbers in other galaxies.

Şi mulţi oameni au speculat că acesta este un fel de condensator real de mare capacitate.
And many people have theorized that this is some type of actual large energy capacitor.

Este speculat că această piesă a fost inițial destinată albumuluiLa revedere Lullaby, dar în cele din urmă a ajuns la utilizarea sa.
It is speculated that this track was originally intended for the albumGoodbye Lullaby, but ultimately it came to its use.

Milton a speculat ca, in paradis, trandafirii n-au tepi.
Milton was speculating that, in heaven, roses wouldn't have thorns.

Oricum, s-a speculat că e implicat în trafic de droguri.
However, it has been speculated that he's involved in drug trafficking.

Unii au speculat că biroul dvs s-a grăbit cu acest caz la proces.
Some have speculated that your office rushed this case to trial.

Oamenii au speculat în legătură cu acea parte de ocean timp de secole întregi.
People have been speculating about that part of the ocean for centuries.

Ziarele au speculat că a avut un avort spontan, copilul a avut o boală cumplită.
Papers are speculating she had a miscarriage. Uh, the baby had a terrible disease.

Savanţii indieni au speculat că simbolul din piatră ar reprezenta, în realitate, energia atomică.
Modern Hindu scholars have theorized that the Shiva Linga stone actually represents atomic energy.

Unii oameni au speculat ca aceasta a fost depresia probabil, in cazul in care discul de aur a fost plasat.
Some people have speculated that this depression was perhaps where the golden disc was placed.