STA LINIȘTIT на Английском - Английский перевод

• sit quietly
• stay quiet
• sit still

Примеры использования Sta liniștit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poți sta liniștit?
Can't you lie still?

Avast poate sta liniștit în fundal, până în momentul în care ai nevoie de celelalte funcții avansate ale sale.
Avast can sit quietly in the background until you need our other advanced features.

Toata lumea sta liniștit.
Everyone stay quiet.

Cine poate sta liniștit pentru cea mai lungă perioadă de timp câștigă.
Whoever can stay quiet for the longest period of time wins.

Știu, voi sta liniștit.
I know, I will just sit quiet.

I-ar putea spune că vrei să mergi la poliție, Dar știu dacă ați crezut că ar putea găsi, Ai sta liniștit.
I could tell you wanted to go to the police, but I knew if you thought they could find it, you would stay quiet.

Desigur, unii tipi nu pot sta liniștit, dar asemenea unități.
Of course, some guys can not sit still, but such units.

Excelent pentru fidget de toate vârstele, cei cu ADHD, anxietate, autism și cei care pur și simplu nu pot sta liniștit.
Great for fidget's of all ages, those with ADHD, anxiety, Autism and those who simply can't sit still.

Acum, puteți sta liniștit și nu se schimbă nimic în Bitter End.
Now, you can stay quiet and nothing changes in the Bitter End.

Cum de a convinge un nerăbdător fidget sta liniștit pentru câteva minute?
How to persuade a restless fidget quietly sit still for a few minutes?

Puteți sta liniștit tot ce vrei, Aaron, dar noi știm că aruncat cadavrul lui Miko si stim ca a ucis Philip Kanae.
You can stay quiet all you want, Aaron, but we know that you dumped Miko's body and we know you killed Philip Kanae.

Ea crede că mă poate refuza Crown Matrimonial, mă prăpădească financiar, și voi sta liniștit ca un câine bătut.
She thinks that she can refuse me the Crown Matrimonial, cut me off financially, and I will just sit quietly like a beaten dog.

Timp de ore poate sta liniștit într-un loc retras, așteptând pradă.
For hours he can sit quietly in a secluded place, waiting for prey.

Uneori starea femelelor este prea calmă înainte de nașterea copiilor, urcă într-un colț întunecat și sta liniștit acolo.
Sometimes the state of the females is too calm before the birth of babies, they climb into a dark corner and sit quietly there.

După ce o persoană sta liniștit timp de 5 minute, puteți măsura presiunea.
After a person quietly sit for 5 minutes, you can measure the pressure.

Desigur, trebuie să existe mese și scaune sau bănci, astfel încât toți oaspeții să poată sta liniștit, să se relaxeze, să mănânce sau să bea ceva.
Naturally, there must be tables and chairs or benches so that all guests can comfortably sit, relax, eat or drink something.

Desigur, părinții vor sta liniștit la masă și vor purta mici discuții și cum pot să stea acești băieți obraznici puțin?
Of course, the parents will sit quietly at the table and will conduct small talk, and how can these little naughty boys sit?.

Când o femeie este cu adevărat îndrăgostită de un bărbat, ea o dorește fizic într-o asemenea măsură încât nu poate sta liniștit cu gânduri despre el.
When a woman is truly in love with a man, she craves him physically to such an extent that she cannot sit quietly with thoughts of him.

În cazul în care copiii dvs. nu pot sta liniștit, doresc aventuri, descoperiri și cercetări, beagle va deveni pentru ei un partener și un partener ideal.
If your children can not sit still, crave adventures, discoveries and research, beagle will become for them an ideal companion and companion.

Desigur, el poate sta liniștit pentru o vreme și așteaptă să-i plătești atenția, dar fără jocuri și activități fizice, el va verifica pentru tărie diverse obiecte de interior și materiale de decorare ale apartamentului tău.
Of course, he can sit quietly for a while and wait until you pay him attention, but without games and physical activities, he will check for strength various interior items and decoration materials of your apartment.

Stai liniștit și să păstreze capetele în jos.
Stay quiet and keep your heads down.

Și stai liniștit.
And stay quiet.

Tu stai liniștit și ceas.
You sit quietly and watch.

Doar stai liniștit pentru un moment.
Just sit still for a moment.

Doar stai liniștit pentru ceva timp.
Just stay quiet for some time.

Bine, stai liniștit în timp ce eu verifica alibiul, Casanova.
All right, sit still while I check your alibi, Casanova.

Stai liniștit și stai liniștit.
Sit tight and stay quiet.

Stai liniștit pe toți.
Sit still all of you.

Rămâi în spatele meu, stai liniștit.
Stay behind me, stay quiet.

Până atunci… stai liniștit.
Until then… stay quiet.