STRĂMOȘ на Английском - Английский перевод

• ancestor
• progenitor
• ancestry
• forebear

Примеры использования Strămoș на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Strămoș noapte.
Ancestor Night".

Gerard strămoș al.
Gerhard of Hainaut.

Strămoș al omenirii.
The ancestor of humankind.

Dede Qorqud este vechiul nostru strămoș.
Dada Gorgud is our ancient ancestor.

Strămoș al lui Sarah, Ducesă de York.
Ancestor of Sarah, Duchess of York.

RTF de export de rapoarte descendente și strămoș.
RTF export of descendant and ancestor reports.

Strămoș al primului număr al Savage.
Ancestor of the first issue of Savage.

Grafice, cum ar fi strămoș, descendent și Hourglass.
Charts such as Ancestor, Descendant and Hourglass.

Strămoș Tu, Old Sindibad, a navigat șapte curse.
You ancestor, Old Sindibad, sailed seven voyages.

Acest jurnal a fost dominată de strămoș mea, Grace Dixon.
This journal belonged to my ancestor, Grace Dixon.

Gerard, strămoș al conților de Dale.
Gerhard of Hainaut, ancestor of the Counts of Dale.

Unii de foame mlaștină doamnă strămoș a furat dintr-un Banshee.
Some starving bog lady ancestor stole from a banshee.

Am văzut meu cel mai bun prieten, omul care se întâmplă Să fie strămoș ta.
I saw my best friend, the man who happens to be your forebear.

Du-te la cripta strămoș noastre și aduce pe mine sulul veți găsi acolo.
Go to our Ancestor's crypt and bring me the scroll you find there.

Enno al III-lea de Ostfriesland, 1563-1625,( strămoș al reginei Victoria).
Enno III of Ostfriesland, 1563-1625,( ancestor of Queen Victoria).

De la prenumele acestui strămoș vine cea de a doua parte din numele companiei. BrandBoutique.
The ancestor's first name makes up the second part of the company name. BrandBoutique.

O jumătate de miliard de ani mai târziu, a apărut ultimul strămoș comun al vieții curente.
A half billion years later, the last common ancestor of all current life arose.

Și aici e un tablou de strămoș mele Ichabod Duff, trecerea râul Duffaware.
And here's a painting of my ancestor Ichabod Duff, crossing the Duffaware River.

Strămoș al Diana, Prințesă de Wales; Camilla, Ducesă de Cornwall; și Sarah, Ducesă de York.
Ancestor of Diana, Princess of Wales; Camilla, Duchess of Cornwall; and Sarah, Duchess of York.

Plăcerea este sentimentul nobil din strămoș inerent naturii ființei umane.
Pleasure is the noble feeling of an ancestor inherent in the nature of the human being.

Strămoș direct al podului a fost whist- camere duble în mită, în care atu determinate la îndemână.
Direct ancestor of the bridge was whist- doubles in bribes, in which trump determined at hand.

Numele derivă de la primul strămoș sigur al familiei, Robert cel Puternic(n.820).
The name is derived from the family's first certain ancestor, Robert the Strong b.

Există clădiri cu mai multe secole construite în jumătate de lemn(strămoș al ramei de lemn), sau case adobe.
We find buildings with centuries-built timber(forerunner of the wooden frame), or adobe houses.

Ei bine, m-am uitat în ta strămoș Rebecca în timp ce am fost la Londra, și se pare că.
Well, I looked into your ancestor Rebecca while I was in London, and apparently.

Strămoș de handbal ucrainean a fost un joc ceh"Hazen" societate de cultura"Falcon", ca un joc de gimnastică.
Ancestor of Ukrainian handball was a Czech game"Hazen" cultured society"Falcon" as a gymnastic game.

Dar să pun asta în context: acum 5.93 milioane de ani era momentul în care primul nostru strămoș uman a stat în picioare.
But to put that in context: 5.93 million years ago was when our earliest primate human ancestors stood up.

Bruno este considerat ca strămoș al nobilei familii Brunonen, una dintre ramurile dinastiei Ottoniene.
Bruno is rated as the progenitor of the Brunonen noble family, a branch of the Ottonian dynasty.

La urma urmei, acest ceas reproducere pare atât mai asemănătoare doar la o indicație strămoș după care este modelat.
After all, this reproduction watch looks so most only similar to a primogenitor indication after which it is fashioned.

Dar, prin compararea speranța medie de viață a omului modern și strămoș care a trăit în urmă cu 100 de ani, pentru a nega realizările sale, cu greu posibil.
But, comparing the average life expectancy of a modern person and an ancestor who lived 100 years ago, it is hardly possible to deny its achievements.

Mai multe elemente care se repetă sunt asociate la același tabel XML și repetiția nu este definită de un element strămoș.
Multiple repeating elements are mapped to the same XML table, and the repetition isn't defined by an ancestor element.