STRIVEŞTI на Английском - Английский перевод

• crush
• are squishing
• you squeeze

Примеры использования Striveşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă striveşti.
You're crushing me.

Cine te-a pus s-o striveşti?
Who had you crush it?

Mă striveşti.
You're squashing me.

Poţi încerca s-o striveşti.
You can try crushing it.

Mă striveşti.
You're suffocating me.

Dacă o strângi prea tare, o striveşti.
If you hold it too tightly, you crush it.

Îmi striveşti traheea.
Crushing… windpipe.

Jamie… mă striveşti.
Jamie, you're crushing me.

O striveşti pe Laila.
You're squishing Laila.

Mami, mă striveşti.
Mummy, you're squishing me.

Îmi striveşti piciorul!
You're squashing my foot!

Tati, mă striveşti.
Daddy, you're squashing me.

Îmi striveşti frunzele.
You're crushing my leaves.

Robert, mă striveşti!
Robert, you're crushing me!

Îmi striveşti mâna.
You're crushing my hand.

Credeam că poţi să… striveşti oamenii.
I thought you could just… zap people.

Îmi striveşti boaşele!
You're crushing my balls!

Am să te omor la fel de uşor cum striveşti un gândac.
I will kill you as easily as are squash a bug.

Îmi striveşti picioarele!
You're crushing my legs!

A fost ca şi cum striveşti o muscă.
It was like swatting a fly.

Le striveşti pe toate!
You're squishing all of them!

Albert, îmi striveşti mâna.
Albert, you're crushing my arm.

Ne striveşti cu banii tăi!
You are offending us with all your money!

Dă-mi drumul. Striveşti copilul.
Come on, you're crushing the baby.

Dacă striveşti un om tare, chiar şi umbra începe să tremure.
If you squeeze the man hard, eventhe shadow startstrembling.

Dai drumul la uşă şi-ţi striveşti sora.
You hit the cargo door release-- wham!-- squashed your sister like a bug.

Tu-mi striveşti visele!
You're squashing my dreams!

Şi dacă este adevărat, ai avea justificatiesa o striveşti.
And if it's true, you have a certain justification in wanting to crush her.

Striveşti menta, până la refuz cu degetul, şi o pisezi aşa, înţelegi?
You crush the mint down onto the ice with your thumb and you grind it in, see?

Trebuie să te interesezi, afli exact cine e… Apoi îl striveşti.
You got to do some reconnaissance-- find out exactly who this guy is… then squash him.