Примеры использования Suporţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Că mă suporţi.
He supports me.Nu suporţi captivitatea.
Can't stand captivity.Sigur că suporţi.
Sure you can.Nu mai suporţi glumele?
Can't even take a joke?Şi tu reuşeşti să-i suporţi.
And you support them?
Люди также переводят
Nu mă suporţi.
You can't bear me.Nu suporţi adevărul.
You can't handle the truth.Tu nu-l suporţi.
You can't stand him.Nu suporţi zgomotele.
You can't stand the noises.Vezi că nu suporţi o glumă?
Can't take a joke, see?Recunoaşte că nu mă suporţi.
Admit you can't stand me.Dacă nu suporţi căldura?
Can't take the heat?Va trebui să mă suporţi.
You will have to bear with me.Te rog să suporţi durerea.
Please bear with the pain.Nu ştiu cum îl suporţi.
I don't know how you stand him.Nu suporţi concurenţa.
You can't stand the competition.Nu ştiu de ce-l suporţi tu.
I don't know why you put up with him.Nu-ţi suporţi propria substanţă?
Can't handle your own medicine?Dacă se destramă, tu mă suporţi.
If it falls apart, you support me.Deci tu le suporţi… economic.
So you support them… economically.Toţi suntem la fel. Mă întreb cum îl suporţi.
So do ours How can you stand him?Dacă nu mă suporţi, ne despărţim.
Break up if you can't stand me.Îmi pare rău că a trebuit să ne suporţi toate ziua.
I'm sorry you had to put up with us all day.Dacă nu ne suporţi, ai putea să ni te alături.
I thought if you can't put up with us, you could join us.Nu ştiu cum îl suporţi, Lana.
I don't know how you put up with him, Lana.Dacă nu, o să suporţi ceea ce o să devii după seara asta.
If you don't, you gotta live with whatever you become after tonight.Va trebui să mă suporţi astăzi.
You're going to have to bear with me today.Dacă nu o poţi suporta pe ea,însemna că nici pe mine nu mă suporţi.
If you can't Încalci regulile şi suporţi consecinţele.
Break the rules and take the consequences.Nu ştiu cum suporţi să stai ziua întreagă închisă în casă.
I don't know how you can stand to spend the whole day shut up inside.
