Примеры использования Te dau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și te dau.
And give you♪.Te dau afară.
I will kick you out.Dacă nu te dau afară!
If not, I will throw you out!Te dau afara!
I will take you out!Bine, acum te dau afară.
Okay, now I'm kicking you out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Больше
Использование с наречиями
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Больше
Использование с глаголами
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Больше
Te dau afară!
I will throw you out!Gura, sau te dau afară.
Shut up, or I will kick you out.Te dau afară.
I'm throwing you out.Taci, sau te dau afară.
Shut up, or I will kick you out.Te dau în judecată.
I will take you to court.Încetează sau te dau afară!
Stop or I will throw you out!Te dau pe mâna lui Abaddon.
Give you up to Abaddon.Pe urmă te dau la lupi.
Then I will throw you to the wolves.Te dau afara de la Blaze.
I'm kicking you off the Blaze.Acum… sau te dau de mâncare.
Now… or I will feed you to them.Te dau afara, ai inteles?
I will kick you out, understand?Calmează-te sau te dau afară!
Calm down or I will throw you out!Yes, I'm throwing you out.Yvaine, emoţiile te dau de gol.
Your emotions give you away, Yvaine.Te dau afară, am zis.
I will kick you out, Nu mişca sau te dau la peşti.
Freeze, or I will feed you to the fish.Te dau afară din biroul tău.
I'm kicking you out of your office.Spune da sau te dau afară.
Say yes or I'm kicking you out.Te dau afară în seara asta.
I'm throwing you out ofhere tonight.Fiindcă te dau afară din casă.
Because I'm kicking you out of the house.Te dau afară din acest hotel.
I will throw you out of the hotel.Sau mai bine te dau în judecata.
Or better still, I will take you to court.Te dau afară mâine dimineaţă.
I'm throwing you out tomorrow morning.Dacă nu pleci, te dau afară!
If Te dau afara din întreaga tara.
I'm kicking you out of the whole country.
