Примеры использования Te arunc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te arunc afară!
I cast you out!Jur că te arunc!
Te arunc afară!
I'm throwing you out!Jur că te arunc pe geam.
I will throw you through that window.Te arunc în stradă!
I'm throwing you out!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arunca o privire
aruncă arma
să arunce în aer
arunca în aer
arunca mingea
aruncă-ţi
poţi aruncaaruncat în închisoare
arunca cu capul
aruncă cuţitul
Больше
Использование с наречиями
aruncat afară
doar aruncaapoi aruncataruncat aici
acum aruncăaruncat departe
când arunciaruncat înapoi
arunca tot
aruncat jos
Больше
Использование с глаголами
încearcă să arunceîncepe să arunceplace să arunce
Pleacă sau te arunc pe scări!
Go away, or I will throw you downstairs!Te arunc frânghia.
I will throw you the rope.Încearcă şi te arunc acolo jos.
Try it and I will throw you down there.Te arunc în râu!
I will dump you in the river!Ar trebui sa te arunc peste balcon!
I should throw you over the balcony!Te arunc pe geam!"!
I will throw you out the window!Continuă aşa şi te arunc în temniţă!
Keep it up and I will throw you in jail!Am sa te arunc la carcera!
I will put you in the brig!Sau te arunc jos!
Or I will throw you down!Dacă mă mai atingi, te arunc acolo jos.
Touch me again, I will throw you down there.Te arunc jos de aici.
I will throw you down from here.Daca ii spui tatei, te arunc in Sena!
Tell dad and I will dump you in the Seine!Te arunc înapoi în bătaie.
I'm throwing you in right away.Răspunde-i, sau te arunc afară chiar eu.
Answer him, or I will throw you out myself.Te arunc afară chiar acum!
I will throw you out right now!Continuă să mergi… sau te arunc la carceră.
Get going… or I will throw you in the brig.Te arunc in zidul ala!
I will put you into the goddamn wall!Şterge podeaua sau te arunc peste bord!
Get swabbing the deck or I will toss you overboard!Te arunc imediat pe uşă.
I will toss you right out that door.Dacă mai continui, te arunc peste bord.
If Te arunc în apa adâncă.
I'm throwing you in the deep end here.Încă 120 de kilometri de mers,şi apoi te arunc într-un lac.
More clicks to go,and then I'm throwing you in a lake.Te arunc afară odată cu gunoiul!
I'm throwing you out with the rubbish!Dacă-i mai pomeneşti numele, te arunc în închisoare!
If 
