TE-AI ÎNTOARCE на Английском - Английский перевод

• you would go back
• you would come back
• you would turn
• you were coming back
• did you turn
• you would get back
• did you return
• you were to go back
• you would return
• you would be back

Примеры использования Te-ai întoarce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când te-ai întoarce?
When did you turn?

Te-ai întoarce la el?
You would go back to him?

Şi cum te-ai întoarce?
How would you get back?

Te-ai întoarce la oraş.
You would go back to town.

Sub ce formă te-ai întoarce?
What would you come back as?

Te-ai întoarce favoarea?
Did you return the favor?

Noi nu cred că te-ai întoarce.
We didn't think you were coming back.

Cum te-ai întoarce.
How you would come back.

Nu ne-am gândit te-ai întoarce.
We didn't think you were coming back.

Te-ai întoarce împreună.
You would get back together.

M-am întrebat când te-ai întoarce.
I wondered when you would get back.

Când te-ai întoarce mincinos?
When did you turn liar?

Nu ştiam, chiar dacă te-ai întoarce.
I didn't even know if you were coming back.

Te-ai întoarce din drum.
You would turn on your heel.

Am crezut că te-ai întoarce pentru noi.
I thought you were coming back for us.

Te-ai întoarce fără nas.
You would return with no nose.

Ți-ai putea imagina că te-ai întoarce la noi?
Could you imagine that you would come back to us?

Unde te-ai întoarce în timp?
When would you go back to?

Da, dar nu am de fapt, cred că te-ai întoarce.
Yeah, but I didn't actually think you would come back.

Când te-ai întoarce pe mami?
When did you turn on Mommy?

Te-ai întoarce împotriva Umbrelei?
You would turn against Umbrella?

Mai târziu în acea noapte, te-ai întoarce la proprietate Janda?
Later that night, did you return to the Janda property?

Deci te-ai întoarce, din câte văd.
So you would go back, for what I see.

Daca as putea sa te eliberez, te-ai întoarce sa stai la mine?
If I could have you freed, would you come back to me to stay?

Când te-ai întoarce Vandal oricum?
When did you turn vandal anyway?

Te-ai întoarce la părinţii sociali?
You would go back to your foster parents?

Dar acum parcă te-ai întoarce de oriunde ai fi fost.
But now it feels as if you're coming back from wherever you were.

Te-ai întoarce, dacă ai putea?
Would you go back if you could?

Și mai mult sau mai puțin știai și că, dacă te-ai întoarce în timp cu 200 de ani și ai întreba un politician cu coafură la fel de fabuloasă,(Râsete).
And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair,(Laughter).

Te-ai întoarce si ai lucra în magazin?
You would come back and work in the shop?