VEI PREDA на Английском - Английский перевод

• you will surrender
• will deliver
• you will teach
• gonna turn
• you would turn

Примеры использования Vei preda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei preda orasul?
Will you yield the city?

Dar, probabil, le vei preda.
But perhaps you will surrender them.

Te vei preda lor?
You will surrender to them?

Nu a crezut că mă vei preda.
He didn't think that you would turn me in.

Vei preda sabia.
You will surrender your sword.

Acel disk îl vei preda la SD-6.
That's the disk you will deliver to SD-6.

Ma vei preda lui Iulius Cezar.
You give me to Julius Caesar.

Atâta vreme cât vei preda cuvântul Domnului.
As long as you taught God's word.

Vei preda nava, căpitane.
You will surrender your ship, Captain.

Vreau să spui că vei preda.
I want you to say you will teach.

Îi vei preda şi religia?
And you will teach her religion too?

În curând îţi vei preda tu temele.
Pretty soon, you will be handing in your homework yourself.

Ne vei preda ceva azi?
Are you gonna teach us anything today?

Nu am fost niciodată griji că mă vei preda.
I was never worried that you were gonna turn me in.

Ne vei preda într-o ora.
You will deliver to us within the hour.

O să te ducă la divizie, unde îţi vei preda insigna şi arma, bine?
Cab's gonna take you to division, You're gonna turn in your badge, You're gonna turn in your gun, okay?

Te vei preda autorităţilor.
You will surrender to the authorities.

De fapt, chiar vroiam să pomenesc de asta, însă am presupus că n-ai terminat şi c-o vei preda mai târziu.
I was going to mention that, actually, but I just assumed you didn't finish and you would turn it in later.

Ce vei preda, în numele Cerului?
What will you teach, in Heaven's name?

Nu m-am gândit ca te vei preda asa usor, domnule Carlin.
I didn't think you would give up so easy, Mr. Carlin.

Te vei preda, din ordinul Omului de oţel.
You are to surrender by the order of Iron Man.

Credeam că vei preda aici din toamnă.
But I thought you were teaching here this fall.

Vei preda relaţii internaţionale la vreo universitate?
You teach international relations at a university?

Uite, dacă mă vei preda Despre alegerile mele pentru părinți.
Look, if you're going to lecture me about my parenting choices.

Vei preda haine si vor fi supuse exfolierii.
You will surrender your clothes and undergo exfoliation.

Doar după ce ne vei preda documentul Kesselring, colonele Harker.
As soon as you surrender the Kesselring document, Colonel Harker.

Vei preda pelerina ta de război ofiţerului de serviciu.
You will surrender your war-cloak to the officer on duty.

Ni-l vei preda pe Kilowog, vrăjitoare!
You will surrender Kilowog, witch!

Vei preda masina imediat si am verificat kilometrajul.
You will turn that car in right away and I have checked the mileage.

Ne-o vei preda împreună cu nava ta.
You will surrender it and your ship now.