TERMINÂND на Английском - Английский перевод

• ending
• finishing
• terminating
• completed
• graduating
• finish
• finished
• end

Примеры использования Terminând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu m-a văzut terminând.
He didn't see me finish.

Sau terminând munca pe care.
Or by finishing the job.

Aş vrea să te văd terminând asta.
I would like to see you finish that.

Terminând lucrarea ce a început-o.
Finish the work he began.

Ne văd împreună terminând ce-am început.
I see us finishing what we started.

Şi terminând cu"băuturile astea nu sunt pentru mine".
And ending with"these drinks are not for me.".

Eu incercând să fac bani, tu terminând scoala.
Me trying to make money, you finishing school.

Asemănător… terminând cu prejudicii extreme.
Like… terminating with extreme prejudice.

Ei vor să o găsească, să o ucidă, terminând treaba.
They will find her, kill her, finish the job.

Să te vedem pe tine terminând cuvântul, şmechere.
Let's see you finish the word, smarty-pants.

Lucrul bun e că tati a fost aici să te vadă terminând.
Good thing is, Daddy was here to see you finish.

O atingere terminând pe parcursul întregului exercițiu.
One touch finishing throughout the exercise.

Nu puteţi apărea în poză terminând cu o banană.
We can't have you in a photo finish with a banana.

Și terminând cu producția de loturi mari, care va fi făcută.
And ending with a large serial production, which will be.

Da, dar eu pot îndrepta lucrurile terminând vinul ăsta.
Yes, but I can fix that by finishing this wine.

Terminând cu o dublă piruetă şi respirând într-a cincea.
Finishing with a double pirouette and breathing back into fifth.

Începând din camera de montaj şi terminând acum, sper.
Starting in the cutting room and ending, I hope, now.

V-am vazut începând si terminând o întrecere de aruncat cu cocoloase de hârtie.
I have seen you start and finish a spitball competition.

Schimbarea toate hainele, de la pantofi și terminând cu machiaj.
Changing all the clothes, from shoes and ending with makeup.

Are studii economice superioare, terminând Facultatea de Economie și Administrarea Afacerilor, masterul Contabilitate, expertiză și audit din cadrul Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași.
She has economic studies, graduating the Faculty of Economics and Business Administration, Master of Accounting, Expertise and Audit from Alexandru Ioan Cuza University of Iasi.

Vocea mea trebuie să se ridice, terminând cu o strângere de inimă.
My voice has to rise, ending with a wrench.

După 30 de minute, trebuie să adăugați pastă de usturoi și de roșii, terminând gătitul.
After 30 minutes, you need to add garlic and tomato paste, finish cooking.

Dar procesul nu este intens, terminând în 2-3 săptămâni.
But the process is not intensive, ending in 2-3 weeks.

Aceasta determină scăparea succesiunii de nucleobaze de uracil din situsul activ al ARN polimerazei, terminând transcripția.
This pulls the poly-U transcript out of the active site of the RNA polymerase, terminating transcription.

Începând de la ușor și terminând cu niveluri mari și complexe.
Starting from easy and ending with large and complex levels.

Atingeți pentru a regla tonul de apel pornind și terminând locația.
Touch to adjust the ringtone by starting and ending location.

Ross Chaney călare pe Hoţoman, terminând pe primul loc în runda întâi.
Ross Chaney rides Steeler to their first place finish for heat number one.

Colaborăm la fiecare pas, începând cu auditul de conținut, ocazie cu care evaluăm nevoile și cerințele tale, și terminând cu o raportare amănunțită.
We collaborate at every step, starting with the content audit, where we assess your needs and requirements, and end with a detailed reporting.

De ce sunt PlayStation Network terminând cu 595B cu SP2 instalat.
Why are the PlayStation Network ending in 595B has with SP2 installed.

Şi tu ai coborât la parter şi l-ai găsit terminând ce a început.
And you came downstairs and found him finishing what he started.