TRANŞEE на Английском - Английский перевод

• trench
• foxhole
• trenches
• dug
• entrenchment

Примеры использования Tranşee на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram în tranşee.
We were in a foxhole.

Tranşeea e tranşee.
A trench is a trench.

Înapoi în tranşee.
Back in the trenches.

În tranşee nu există apartheid.
There was no apartheid in a foxhole.

Păi… eram în tranşee.
Well we were dug in.

Grupa mea e în tranşee, domnule locotenent.
My squad's dug in, Lieutenant.

Stăteam în tranşee.
I was sitting in this foxhole.

Trei ani în tranşee, şi doi prin lagăre.
Three years in trenches, two in camps.

Martinez, în tranşee.
Martinez, to the trench.

Utilizaţi tranşee pentru avantajul dumneavoastră.
Use trenches for your advantage.

Nu săpa tranşee.
You're not digging a trench.

Ruşii erau bine adăpostiţi în tranşee.
The Russians were firmly dug in.

Nu am luptat în tranşee, Calum.
I didn't fight in the trenches, Calum.

Sunt prea gras şi nu încap în tranşee.
I'm too fat to fit in a foxhole.

Cealaltă în tranşee sub creastă.
Hustle the other to the trench under it.

Putem lucra împreună, în tranşee.
We can work together in the trenches.

L- lungimea totală a tranşee sau şanţuri.
I- the total length of trenches or ditches.

Credeam că soţul tău a murit în tranşee.
I thought your husband died in the trenches.

LimbaEnglishCuvinte ȋn tranşee Indicaţi.
LanguageEnglishKeywords Trench LifeLocate.

Ce vânt te aduce în această umilă tranşee?
What brings you to this humble entrenchment?

Cineva care se simte în tranşee ca acasă.
Someone at home in a trench.

În tranşee, nici nu puteam îngropa morţii.
In the trenches we couldn't even bury the dead.

H- Adâncimea de tranşee.
H- the depth of the trench.

Următoarea dvs tranşee va fi la 2 metri sub pământ.
Your next foxhole will be six feet deep.

Verii noştri elfi sunt deja în tranşee.
Our cousin elves are already in the trenches.

Soldat inamic în tranşee, m-a obligat să plec!
Enemy soldier in the trench, he made me leave!

Haide, băiete, acum e mai sigur în tranşee.
Come on, lad, now it's safer in the trench.

Era mai linişte în tranşee, azi dimineaţă.
It was a little quieter in that foxhole this morning.

Nu aici, dar pe frontul de vest, în tranşee.
Not here, but on the Western front in the trenches.

Păi, aici nu-s chiar tranşee, aşa-i, Hester?
Well, this isn't exactly the trenches, is it, Hester?