TRANSEE на Английском - Английский перевод

• trenches
• foxhole
• trench

Примеры использования Transee на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În transee?
In the trench?

Nu am fost în transee.
I wasn't in the trenches.

West transee trage înapoi.
West foxhole pulling back.

Ascunde-te în transee!
Take cover in the trench!

În transee sau sub focuri.
In the trenches are under fire.

Ei sunt deja în transee.
They're already in the trench!

Eram în transee lânga Bar-le-duc.
In a trench near Bar-le-duc.

Să ne întoarcem la transee mea.
Going back to my foxhole.

Transee acopera 25.000 de mile.
The trenches cover 25,000 miles.

Suntem împreună în transee.
We are in the trenches together.

Noi traim in transee acolo.
We live in the trenches out there.

Dimineata urmatoare eram in transee.
Next morning I was in the trenches.

Stai în transee luni în sir.
You live in a trench for months on end.

Îl vom toarne în transee.
We're gonna pour it into the trenches.

Ocol: în transee sau sub focuri.
Detour in the trenches or under fire.

Acest lucru trebuie să fie Transee JJ.
This has to be JJ's foxhole.

La transee, reptilelor, inainte mars!
To the trench, reptiles, forward march!

Ai cerut sa fie în transee, David.
You asked to be in the trenches, David.

În transee am mâncat carne de câine. Dar soareci?
In the trenches once we ate dog meat, but rats?

Aceasta persista în transee pentru zile.
It lingers in the trenches for days.

Si apoi ambele parti au început sa sape transee.
And then both sides started to dig trenches.

Era în transee în fata mea când l-au nimerit.
He was in the trench in front of me when they got him.

Intr-o saptamana voi pleca spre transee.
In a week we leave for the trenches.

Tancuri, transee si victime la scãri inimaginabile.
Tanks, trenches and casualties on an unimaginable scale.

Tu si eu, suntem lupta in transee.
You and I, we are battling in the trenches.

Îmi încerc norocul în transee nu într-o groapa nenorocita.
I will take my chance in a trench, but not in a bloody hole.

Am petrecut trei ani impreuna in transee.
We spent three years in the trench together.

Du-I pe acest om in transee si invata-I cum sa traga cu pusca.
Take this man to that foxhole and teach him how to shoot.

Trebuie sa te vada în transee, Jesse.
They need to see you in the trenches, Jesse.

Sape transee de bază a monumentului, aplicarea scoop şi murături.
Dig trench for base of monument, applying scoop and pick.