TRAVERSAT на Английском - Английский перевод

• crossed
• traversed
• traveled
• passed
• gone
• crisscrossed
• crossing
• cross
• travelled

Примеры использования Traversat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am traversat râul.
We was crossing the river.

Deci cazuri noastre s-au traversat.
So our cases have crossed.

Am traversat lumea.
I have travelled the world.

Pe lungimea traseului traversat.
By the length of the traversed path.

Am traversat o mare de acid.
I have to cross the sea of acid.".

De ce victima a traversat strada?
Why would the dead guy cross the road?

Au traversat deja jumatate de glob.
They have already travelled all over the world.

Nici o fiinţă vie nu a traversat Rainbow Bridge spre Asgaard!
Nobody's ever crossed the Rainbow Bridge to Asgaard!

Am traversat oceane in timp sa te gasesc.
I have crossed oceans of time to find you.

Cred ca sotia mea a traversat strada cu un alt barbat.
I think my wife has been crossing the street with another man.

Traversat ca asistent asistent/ în Germania.
Traversed as a nurse assistant/ in in Germany.

Dothraki nu a traversat marea, orice mare.
The Dothraki hadn't crossed the sea, any sea.

Traversat aspiratul cu atenție toate sloturile;
Traversed carefully vacuuming all the slots;

Evident, noi am traversat oceanul să-l găsim.
Obviously we had to cross the ocean to find him.

A traversat fluviul Godavri şi se apropie de Shahgarh.
He has crossed the river Godavri and is approaching Shahgarh.

Arta iraniană a traversat numeroase faze evolutive.
Iranian art has gone through numerous phases.

Traversat în calitate de profesioniști de asistență medicală în Germania.
Traversed as nursing professionals in Germany.

Industria noastră a traversat mai multe perioade dificile.
Our industry has gone through many difficult times.

Ai traversat Rubiconul, dnă Westen, iar acum eu.
You have crossed the rubicon, Mrs. Westen, and now I--.

Vestea aventurii voastre a traversat jungla prin telegraf.
News of your great quest has traveled on the jungle telegraph.

Am traversat deja jumătate din Calea Lactee.
We have already passed back into the Milky Way.

Ca o regulă, în două etape traversat stilul clasic, două- gratuit.
As a rule, two stages traversed the classic style, two- free.

Ea a traversat strada, şi a intrat în clădire.
She was crossing the street, coming into the building.

Acesta este doar… știi cum drumurile noastre au traversat și calendarul.
It's just… you know how our paths have crisscrossed and the timing.

De ce a traversat gaina strada?
Why would the chicken cross the road?

În conformitate cu acupunctura tradițională chineză, corpul este traversat de canalele de energie, meridianele.
According to traditional Chinese acupuncture, the body is traversed by energy channels, the meridians.

Cum ai traversat munţii din Spania?
How was your crossing from Spain?

Aceste telescoape detectează acei miuoni aproape orizontali ieşind din edificiul vulcanului, imediat ce l-au traversat.
The telescopes detect near-horizontal muons emerging from the volcano's edifice, having passed right through it.

Deja au traversat jumătate din oraş!
They have already crossed half the city!

A traversat lumea pe jos și a văzut imperii întregi ridicându-se și prăbușindu-se.
He's traversed the world on foot, and seen empires rise and fall.